Кардифф

Сент-Мери-стрит

От Южных ворот Кардиффского замка начинается главная городская улица Кардиффа. Сначала она имеет название Хай-стрит, потом — Сент-Мери-стрит. Это оживленная, нарядная улица с множеством симпатичных домов.

Не ищите здесь строгого единства стиля, как в Бате, — здесь сплошная разноголосица. Но посмотрите, какие попадаются фасады

Дом с иллюминаторами на крыше

Филармония Кардиффа

А вот — мой любимец

Пассаж ведет к центральному рынку

А в глубине следующей улицы виднеется башня англиканской церкви Иоанна Крестителя

Перпендикулярно Сент-Мери-стрит проходит пешеходная Квин-стрит, зеленая, с невысокими домами.

На ней тоже попадаются интересные дома

Стоимость проживания и цены на товары в Кардифф

Рестораны
Обед	Недорогой ресторан	1 чел.	12.2 USD
Обед	Ресторан среднего класса	2 чел.	55.0 USD
Обед	McMeal в Макдоналдс	1 шт.	6.7 USD
Напитки	Местное пиво	0.5 литра	3.8 USD
Напитки	Импортное пиво	0.33 литра	3.9 USD
Напитки	Coke/Pepsi	0.33 литра	1.1 USD
Напитки	Вода	0.33 литра	0.9 USD
Напитки	Капучино	Порция	3.1 USD
Супермаркеты
Продукты	Вода	1.5 литра	1.2 USD
Продукты	Белый свежий хлеб	500 г.	1.1 USD
Продукты	Яйца	12 шт.	1.8 USD
Продукты	Молоко	1 литр	1.0 USD
Продукты	Лук	1 кг.	1.1 USD
Продукты	Капуста	1 головка	0.9 USD
Продукты	Рис белый	1 кг.	1.2 USD
Продукты	Картошка	1 кг.	1.1 USD
Продукты	Помидоры	1 кг.	2.1 USD
Продукты	Сыр местный	1 кг.	7.5 USD
Мясо	Куриное филе	1 кг.	8.6 USD
Фрукты	Яблоки	1 кг.	1.8 USD
Фрукты	Бананы	1 кг.	1.1 USD
Фрукты	Апельсины	1 кг.	1.5 USD
Алкоголь	Вино среднего класа	1 бутылка	6.4 USD
Алкоголь	Местное пиво	0.5 литра	2.1 USD
Алкоголь	Импортное пиво	0.33 литра	1.8 USD
Сигареты	Marlboro	1 пачка	10.3 USD
Транспорт
Общественный транспорт	Поездка в одну сторону	1 билет	2.2 USD
Общественный транспорт	Транспорт	Проездной	55.0 USD
Такси	Начальный тариф	Посадка	3.1 USD
Такси	Поездка	1 км.	2.6 USD
Такси	Ожидание	1 час	22.0 USD
Топливо	Бензин	1 литр	1.3 USD
Автомобиль, покупка	Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline	1 шт.	20,776.7 USD
Развлечения
Спорт	Фитнес центр, абонемент	1 месяц	30.9 USD
Спорт	Тенисный корт, аренда	1 час	10.1 USD
Отдых	Кинотеатр, международный фильм	1 место	7.3 USD
Товары
Одежда	Джинсы, Levis 501	1 пара	63.8 USD
Одежда	Летнее платье в Zara, H&M	1 шт.	43.5 USD
Обувь	Кросовки для бега Nike	1 пара	64.5 USD
Обувь	Кожаные офисные туфли	1 пара	58.4 USD
Проживание
Аренда жилья	Квартира в центре города	1-комнатная	746.8 USD
Аренда жилья	Квартира не в центре	1-комнатная	565.7 USD
Аренда жилья	Квартира в центре города	3-комнатная	1,107.6 USD
Аренда жилья	Квартира не в центре	3-комнатная	861.1 USD
Коммунальные услуги	Элекричество, отопление… 85 кв. метров	1 месяц	132.7 USD
Связь	Мобильная связь	1 минута	0.2 USD
Связь	Безлимитный интернет	1 месяц	26.6 USD
Покупка жилья	Квартира в центре города	1 кв. метр	2,444.3 USD
Покупка жилья	Квартира не в центре	1 кв. метр	1,425.9 USD
Зарплата	Средняя зарплата после уплаты налогов	1 месяц	1,975.4 USD
Эпотека	Процентная ставка	1 год	3.49%

Показать больше

Категории:

Текущий состав

По состоянию на 18 августа 2018 года

№	Игрок	Страна	Дата рождения	Бывший клуб	Контракт
Вратари
1	Нил Этеридж		7 февраля  (28 лет)	Уолсолл	2017—2021
12	Алекс Смитис		5 марта  (28 лет)	Куинз Парк Рейнджерс	2018—2022
28	Брайан Мёрфи		7 мая  (35 лет)	Портсмут	2016—2019
Защитники
2	Ли Пелтьер		11 декабря  (31 год)	Хаддерсфилд Таун	2015—2020
3	Джо Беннетт		28 марта  (28 лет)	Астон Вилла	2016—2021
4	Шон Моррисон		8 января  (27 лет)	Рединг	2014—2022
5	Брюно Экюэль Манга		16 июля  (30 лет)	Лорьян	2014—2019
6	Джаз Ричардс		12 апреля  (27 лет)	Фулхэм	2016—2019
13	Каллум Патерсон		13 октября  (24 года)	Харт оф Мидлотиан	2017—2022
16	Мэттью Коннолли		24 сентября  (31 год)	Куинз Парк Рейнджерс	2012—2020
18	Грег Каннингем		31 января  (27 лет)	Престон Норт Энд	2018—2021
22	Сол Бамба		13 января  (33 года)	Лидс Юнайтед	2016—2020
Полузащитники
7	Гарри Артер		28 декабря  (28 лет)	В аренде из Борнмута	до 31.5.2019
8	Джо Роллс		13 октября  (25 лет)	Воспитанник клуба	2011—2022
11	Джош Мерфи		24 февраля  (23 года)	Норвич Сити	2018—2022
14	Бобби Рид		2 февраля  (25 лет)	Бристоль Сити	2018—2022
17	Арон Гуннарссон		22 апреля  (29 лет)	Ковентри Сити	2011—2019
20	Лоик Дамур		8 января  (27 лет)	Бур-ан-Бресс — Перонна	2017—2019
21	Виктор Камараса		28 мая  (24 года)	В аренде из Реал Бетиса	до 30.6.2019
—	Кадим Харрис		8 июня  (25 лет)	Уиком Уондерерс	2012—2018
—	Энтони Пилкингтон		6 июня  (30 лет)	Норвич Сити	2014—2019
—	Стюарт О’Киф		4 марта  (27 лет)	Кристал Пэлас	2015—2019
Нападающие
9	Дэнни Уорд		9 декабря  (27 лет)	Ротерем Юнайтед	2017—2020
10	Кеннет Зохоре		31 января  (24 года)	Кортрейк	2016—2019
19	Натаниэль Мендес-Лэйнг		15 апреля  (26 лет)	Рочдейл	2017—2021
24	Гари Мэдин		24 августа  (28 лет)	Болтон Уондерерс	2018—2021
33	Джуниор Хойлетт		5 июня  (28 лет)	Куинз Парк Рейнджерс	2016—2021
37	Рис Хили		6 декабря  (23 года)	Коннах Куэй Номадс	2013—2020
—	Ли Томлин		12 января  (29 лет)	Бристоль Сити	2017—2020

Транспорт

Истерн-авеню — шоссе A48

Будучи столичным городом, Кардифф со своими предместьями густо оплетён сетью шоссейных дорог. Южнее его центра, возле кардиффского порта, начинается магистраль A470, ведущая на север — к городкам Южно-Уэльских долин и, далее, к Лландидно через национальные парки Сноудония и Брекон-Биконз. С запада на восток Кардифф пересекает автострада M4 — она огибает город с севера и являет собою часть Европейского маршрута E30, соединяющего уэльскую столицу с Бристолем, Лондоном, Суонси и портовыми Милфорд-Хейвеном и Фишгардом. Параллельно M4, но через сам Кардифф, лежит четырёхполосное шоссе A48, которое прежде служило главной дорогой, связывавшей город с востоком и западом, а ныне выступает в роли дублёра европейского маршрута.

Воздушный

В Кардиффе есть международный Кардиффский аэропорт с регулярным авиасообщением с множеством европейских городов и крупными пересадочными узлами — Амстердамом и Парижем.
Аэропорт Бристоля находится в часе езды от Кардиффа.
Лондонские аэропорты Хитроу и Гатвик связаны с Кардиффом железной дорогой и автобусным сообщением. В дневное время автобусы и поезда уходят каждый час.

Железнодорожный и автобусный

«Кардифф — Куин Стрит»

«Кардифф-Центральный», являющийся одной из самых загруженных станций Великобритании, отправляет и принимает поезда дальнего следования, связывающие Кардифф с другими крупными городами королевства по Южно-Уэльской главной линии. Кроме того, через станцию идёт большинство поездов, работающих на Долинных линиях. Второй по загруженности станцией города является «Кардифф-Куин Стрит», обслуживающая все пригородные поезда города, в том числе идущие по железнодорожной линии Гламорганской долины к международному аэропорту Кардиффа. Помимо железной дороги последний связан с городом автобусными маршрутами.

Автобус компании «Cardiff Bus»

Разветвлённая шоссейная сеть позволяет активно использовать автобусы как в качестве городского общественного транспорта, так и для связи с окрестными населёнными пунктами. В Кардиффе представлено 14 автобусных компаний, доминирующей из которых является муниципальная «Cardiff Bus». Компания базируется на Кардиффском центральном автовокзале (Cardiff Central bus station), расположенном рядом с железнодорожной станцией «Кардифф-Центральный», что превращает последнюю в крупный транспортный узел.

Немного истории

Еще в эпоху неолита территории Кардиффа были заселены — об этом свидетельствует погребальная камера Сент-Литанз, найденная в окрестностях города. В бронзовый и железный век действия пришлых народов с разных частей Европы привели к ассимиляции местного населения. Таким образом, на территории современного Кардиффа стало базироваться племя “силуров”.

Первый римский оборонительный лагерь был возведен в I веке до нашей эры во время кампании против силуров, далее строительство фортов раскинулось на все городские земли. Эти старинные квадратные крепости высотой почти в 200 метров сохранились до сих пор. 

В V веке римские войска покинули Британию. О периоде раннего Средневековья на территории современного Кардиффа мало что известно: достоверен лишь факт того, что восточные и южные земли Уэльса были объединены в королевство Гливисинг. Вильгельм Завоеватель в XI веке заявил, что хочет ассимилировать территории и сделать их нормандскими. Примерно в это же время началось строительство замка в Кардиффе, с которым связаны самые темные мгновения в истории Кардиффа: похищение Уильяма Фиц-Роберта и его семьи, штурм войск Лливелина Брена, осада во главе с Оуайном Глиндуром. 

XV — XVI век был относительно стабильным для города: улаживается экономическая ситуация, открываются первые цеха, гостиницы, школы. Известные на весь мир доки Кардиффа строиться начали также в тот период по поручению Маркиза Джона Крайтона-Стюарта. С начала XIX века Кардифф становится центром угольной промышленности, за ним даже закрепилось звание “Угольной биржи” из-за того, что все основные предприятия находились здесь. Но самым большим шагом для индустриализации Кардиффа стало открытие сталелитейного завода. 

В 1955 году Кардифф официально объявлен столицей Уэльса. Конечно, сейчас Кардифф перестал быть грязным промышленным городом. Эффектные постройки, бульвары, государственные здания и потрясающие парки, появившиеся в XX веке, прекрасно сочетаются с башнями и замками, которые начали свое существование еще в далеком прошлом.

Транспорт

Истерн-авеню — шоссе A48

Будучи столичным городом, Кардифф со своими предместьями густо оплетён сетью шоссейных дорог. Южнее его центра, возле кардиффского порта, начинается магистраль A470, ведущая на север — к городкам Южно-Уэльских долин и, далее, к Лландидно через национальные парки Сноудония и Брекон-Биконз. С запада на восток Кардифф пересекает автострада M4 — она огибает город с севера и являет собою часть Европейского маршрута E30, соединяющего уэльскую столицу с Бристолем, Лондоном, Суонси и портовыми Милфорд-Хейвеном и Фишгардом. Параллельно M4, но через сам Кардифф, лежит четырёхполосное шоссе A48, которое прежде служило главной дорогой, связывавшей город с востоком и западом, а ныне выступает в роли дублёра европейского маршрута.

Воздушный

В Кардиффе есть международный Кардиффский аэропорт с регулярным авиасообщением с множеством европейских городов и крупными пересадочными узлами — Амстердамом и Парижем.
Аэропорт Бристоля находится в часе езды от Кардиффа.
Лондонские аэропорты Хитроу и Гатвик связаны с Кардиффом железной дорогой и автобусным сообщением. В дневное время автобусы и поезда уходят каждый час.

Железнодорожный и автобусный

«Кардифф — Куин Стрит»

«Кардифф-Центральный», являющийся одной из самых загруженных станций Великобритании, отправляет и принимает поезда дальнего следования, связывающие Кардифф с другими крупными городами королевства по Южно-Уэльской главной линии. Кроме того, через станцию идёт большинство поездов, работающих на Долинных линиях. Второй по загруженности станцией города является «Кардифф-Куин Стрит», обслуживающая все пригородные поезда города, в том числе идущие по железнодорожной линии Гламорганской долины к международному аэропорту Кардиффа. Помимо железной дороги последний связан с городом автобусными маршрутами.

Автобус компании «Cardiff Bus»

Разветвлённая шоссейная сеть позволяет активно использовать автобусы как в качестве городского общественного транспорта, так и для связи с окрестными населёнными пунктами. В Кардиффе представлено 14 автобусных компаний, доминирующей из которых является муниципальная «Cardiff Bus». Компания базируется на Кардиффском центральном автовокзале (Cardiff Central bus station), расположенном рядом с железнодорожной станцией «Кардифф-Центральный», что превращает последнюю в крупный транспортный узел.

Погода, климат, температура по месяцам в Кардифф

Время года	Осень	Зима	Весна	Лето
Месяц	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	год
Рекордный максимум	°C		27	23	19	16	15	19	20	24	27	31	31	34	34
Средний максимум	°C		19	15	11	9	8	9	11	14	17	20	22	22	15
Средняя температура	°C		15	11	8	6	5	5	8	10	13	15	17	17	11
Средний минимум	°C		11	8	5	3	2	2	4	5	8	11	13	13	7
Рекордный минимум	°C		5	-5	-6	-5	-7	-2	-1	2	5	8	9	-7
Дождь	Дней		11	16	15	14	16	11	13	11	11	10	11	11	149
Снег	Дней		3	2	2	1	2	10
Туман	Дней		2	2	3	3	4	2	2	1	1	1	1	1	23
Гроза	Дней		1	1	1	2	2	2	9
Уровень осадков	Мм.		76	91	94	94	84	56	58	69	51	51	51	76	851
Влажность воздуха	%		75	77	81	82	81	78	75	72	68	69	70	70	75
Влажность утром	%		87	86	86	86	85	84	84	84	82	83	83	85	85
Влажность вечером	%		64	70	76	80	77	70	68	60	57	60	59	61	67
Скорость Ветра	Км/ч		10	12	11	13	14	14	13	13	12	11	11	10	12
Продолжительность дня	Часов		13	11	10	9	9	11	13	15	16	17	17	15	13
Точка росы	°C		10	8	5	3	2	1	3	3	7	10	12	12	76
Сумма активных температур	°C		39	28	81	167	222	223	146	906
Солнечная радиация	Mj/m2		10	6	3	2	3	5	8	13	16	17	17	14	10

Показать больше

Кардифф — Ближайшие аэропорты

Всего 10 записей.

Кардифф				LMSHeliportSeabaseClosed
9 km		Cardiff		L
12 km	MoD St. Athan	St. Athan		M
21 km		Bristol		L
39 km		Swansea		M
40 km		Yeovil		M
50 km	Royal Marines Base Chivenor Airport	Chivenor		M
52 km		Staverton		M
53 km		Exeter		L
61 km		Fairford		L
66 km		Amesbury		M

Ближайшие города к Кардифф

Показаны записи 1-10 из 1 495.

		Страна	Регион	Город		Расходы	Качество жизни	Климат	Безопасность
		Великобритания				Месяц	1-10	1-10	1-10
	114 km	Великобритания	England	Лондон	7,556,900	1,077 USD	5.7	9.0	6.6
	266 km	Великобритания	Scotland	Глазго	610,268	589 USD	8.3	8.6	6.6
	268 km	Великобритания	Scotland	Эдинбург	435,791	664 USD	9.0	8.6	8.2
	76 km	Великобритания	England	Бирмингем	984,333	559 USD	8.7	4.7	9.0
	125 km	Великобритания	England	Манчестер	395,515	585 USD	6.9	8.9	5.5
	74 km	Великобритания	England	Оксфорд	154,566	845 USD	9.0	7.9	9.7
	116 km	Великобритания	England	Ноттингем	246,654	525 USD	8.2	8.9	7.5
	167 km	Великобритания	England	Йорк	144,202		9.0	9.3	7.9
	151 km	Великобритания	England	Лидс	455,123	558 USD	8.9	7.4	6.7
	212 km	Великобритания	Northern Ireland	Белфаст	274,770	513 USD	8.2	7.0	4.4

Этимология названия

Название «Кардифф» представляет собой английское искажение валлийского топонима «Caerdydd». Если первая часть слова — «caer» легка для понимания и переводится как «крепость», то вторая составляющая названия трактуется по-разному. В современном валлийском языке есть слово «dydd», означающее «день», однако непонятно, что может в данном контексте означать название города.

Река Таф, давшая название Кардиффу.

Согласно основной современной версии считается, что «dydd» представляет собой изменённое «Taff» — название реки Таф (валл. Afon Taff), на которой расположен Кардиффский замок, и, соответственно, город именуется как «Замок на реке Таф», где начальное «T» мутировало в «D» и произошла характерная для разговорного языка фонетическая замена конечного «ff» на «dd».

Традиционная этимология предполагала связь с Авлом Дидием Галлом, поскольку первое крепостное сооружение на территории Кардиффа было римским фортом, возможно построенным, когда Дидий Галл управлял провинцией. В таком случае, название города переводилось как «Крепость Дидия». Данная версия достаточно часто встречается в различных популярных изданиях, однако современная наука относится к ней скептически.

Транспорт

Истерн-авеню — шоссе A48

Будучи столичным городом, Кардифф со своими предместьями густо оплетён сетью шоссейных дорог. Южнее его центра, возле кардиффского порта, начинается магистраль A470, ведущая на север — к городкам Южно-Уэльских долин и, далее, к Лландидно через национальные парки Сноудония и Брекон-Биконз. С запада на восток Кардифф пересекает автострада M4 — она огибает город с севера и являет собою часть Европейского маршрута E30, соединяющего уэльскую столицу с Бристолем, Лондоном, Суонси и портовыми Милфорд-Хейвеном и Фишгардом. Параллельно M4, но через сам Кардифф, лежит четырёхполосное шоссе A48, которое прежде служило главной дорогой, связывавшей город с востоком и западом, а ныне выступает в роли дублёра европейского маршрута.

Воздушный

В Кардиффе есть международный Кардиффский аэропорт с регулярным авиасообщением с множеством европейских городов и крупными пересадочными узлами — Амстердамом и Парижем.
Аэропорт Бристоля находится в часе езды от Кардиффа.
Лондонские аэропорты Хитроу и Гатвик связаны с Кардиффом железной дорогой и автобусным сообщением. В дневное время автобусы и поезда уходят каждый час.

Железнодорожный и автобусный

«Кардифф — Куин Стрит»

«Кардифф-Центральный», являющийся одной из самых загруженных станций Великобритании, отправляет и принимает поезда дальнего следования, связывающие Кардифф с другими крупными городами королевства по Южно-Уэльской главной линии. Кроме того, через станцию идёт большинство поездов, работающих на Долинных линиях. Второй по загруженности станцией города является «Кардифф-Куин Стрит», обслуживающая все пригородные поезда города, в том числе идущие по железнодорожной линии Гламорганской долины к международному аэропорту Кардиффа. Помимо железной дороги последний связан с городом автобусными маршрутами.

Автобус компании «Cardiff Bus»

Разветвлённая шоссейная сеть позволяет активно использовать автобусы как в качестве городского общественного транспорта, так и для связи с окрестными населёнными пунктами. В Кардиффе представлено 14 автобусных компаний, доминирующей из которых является муниципальная «Cardiff Bus». Компания базируется на Кардиффском центральном автовокзале (Cardiff Central bus station), расположенном рядом с железнодорожной станцией «Кардифф-Центральный», что превращает последнюю в крупный транспортный узел.

Транспорт

Стоимость проезда в городских и пригородных автобусах — от 1 GBP до 4,50 GBP, билет можно купить у водителя. Такси можно остановить на улице, вызвать по телефону или найти на одной из парковок, например, за железнодорожным вокзалом, на улице Duke St напротив замка или на пересечении улиц Greyfriars Rd и Park Pl. Цены на странице указаны на март 2019 г.

По равнинному Кардиффу удобно перемещаться на велосипеде, который можно арендовать в пункте проката Pedal Power Cycle Hire.

В Кардиффе нередки проблемы с парковкой в центре. Решить их помогут удобные платные стоянки у замка Castle Mews и у Sophia Gardens (около 3 GBP за 2 часа). А недалеко от Cathedral Road примерно в 20 минутах от центра города есть бесплатная стоянка.

Центр Кардиффа

Политика

Кардиффангл. City of Cardiff валл. Dinas Caerdydd
География
Страна	Великобритания
Регион	Уэльс
Адм. центр	Кардифф
Площадь	140 км² (19-е место)
Код ISO 3166-2	GB-CRF
Демография
Население ()	346 100 чел. (1-е место)
Плотность	2472,14 чел./км²
Валлийский язык
Процент владеющих	16,3% (18-е место)

Европейский парламент

Для выборов в Европейский парламент Кардифф входит в единый избирательный округ, включающий весь Уэльс. Четыре члена Европарламента от Уэльса избираются по партийной пропорциональной системе методом д‘Ондта по спискам из 4 кандидатов от каждой из участвующих партий. В настоящее время Уэльс в этом европейском органе представляют члены консервативной и лейбористской партий, «Партии Уэльса» и «Партии независимости Великобритании»: Кей Суинбёрн, Дерек Воган, Джил Эванс и Джон Бафтон, соответственно.

Парламент Великобритании

Представительство в Палату общин Парламента Великобритании Кардифф осуществляет через мажоритарные выборы по четырём одномандатным округам: «Центральный Кардифф», «Северный Кардифф», «Южный Кардифф и Пенарт» и «Западный Кардифф». В настоящее время членами парламента от столицы Уэльса являются либеральный демократ Дженнифер Уиллотт и лейбористы Джули Морган, Алин Майкл и Кевин Бреннан.

В качестве наиболее известных членов Палаты общин от Кардиффа можно назвать Джеймса Каллагана, лейбористского премьер-министра Великобритании с по 1979 год, представлявшего город в парламенте в течение 42 лет, и Джорджа Томаса, спикера Палаты общин с 1976 по 1983 год.

Национальная ассамблея Уэльса

С момента своего образования в 1999 году Национальная ассамблея Уэльса располагается в Кардиффе. В 2006 году королевой Елизаветой было открыто новое здание ассамблеи — Сенед, расположенное в Кардиффском заливе. Главный офис исполнительной ветви ассамблеи — Правительства уэльской ассамблеи также располагается в Кардиффе, в Кэтейз-парке, как и большой ряд правительственных служб и подразделений.

Выборы в Национальную ассамблею Уэльса проходят по мажоритарной системе (по одномандатным округам) и по избирательным регионам (по партийной пропорциональной системе с подсчётом по методу д‘Ондта). В Кардиффе используются, те же одномандатные округа, что и для выборов в парламент Великобритании, от которых по последним выборам 2007 года членами ассамблеи стали: Дженнифер Рандерсон, Джонатан Морган, Лорейн Баррет и Родри Морган. Для выборов по партийным спискам Кардифф вместе с округами Ронта, Кинон, Таф и Вейл-оф-Гламорган входит в избирательный регион «Центральный южный Уэльс», от которого в ассамблею попадают четыре кандидата.

Член Национальной ассамблеи от избирательного округа «Западный Уэльс» — Родри Морган с 1999 года по настоящее время занимает должность Первого министра Уэльса.

Местное самоуправление

Ратуша Кардиффа

Кардифф был выделен из графства Гламорган в самостоятельную административную единицу в 1880 году, получив статус города-графства (англ. county borough). В 1974 году город вошёл в качестве района в состав новообразованного графства Южный Гламорган. Затем, когда Актом о местном управлении в Уэльсе 1994 года было установлено деление на текущие унитарные области, Кардифф вновь стал самостоятельной областью Уэльса со статусом города (англ. city) и графства.

Совет Кардиффа является основным органом определяющим местную политику и состоит из 75 членов, которые выбираются по 29 избирательным округам. С по 2004 год городской совет управлялся лейбористским большинством. После выборов 2004 года сложилась ситуация, когда ни одна из партий не получила большинства, что повторилось и на выборах 2008 года. Таким образом, в последние годы в Кардиффском совете сформировалось либерально-демократическое правительство меньшинства во главе с Родни Берманом.

Нижний уровень административного деления и местного самоуправления Кардиффа представлен 32 общинами, границы которых примерно определяют территории избирательных округов для выборов в Совет Кардиффа и 6 из которых возглавляются выборными Советами общины.

Советы путешественникам

Тем, кто не прочь вести активный образ жизни даже на отдыхе, можно предложить взять напрокат велосипед. Объездить весь город на железном коне – совсем не проблема, тем более велосипедные дорожки здесь есть во всех районах города, а расстояние между главными достопримечательностями не такое большое.

В центральном районе Кардиффа оставить машину попросту негде, кроме как на платных стоянках, да и вообще проезд по некоторым улицам запрещен. Поэтому выбор в качестве объекта передвижения автомобиля не очень рационален.

Кардифф, как и многие столичные города, направлен на привлечение туристов. Но это сказывается и на кошельке приезжающих. Выбирая ресторан или кафе, лучше смотреть не на его расположение, поскольку центральные популярные заведения предусматривают довольно высокие цены.

Поесть вкусно и недорого можно в отдаленных от центра районах, где, кстати, лучше просматривается реальная жизнь валлийцев.

https://youtube.com/watch?v=e8rYNHRmxic

Фестивали и другие массовые мероприятия

Cardiff радует гостей и местных жителей как многочисленными достопримечательностями и яркими объектами, так и традиционно проводимыми здесь фестивалями. В насыщенной культурной жизни города можно выделить самые разные увеселительные мероприятия.

Одним из ярких массовых событий считается национальный праздник День святого Давида, который проходит 1 марта. Святой Давид – это покровитель города Кардифф, поэтому в этот день проходят шумные гуляния, грандиозные парады, ярмарки и веселые игры.

День святого Давида

В июле Кардифф принимает гостей-меломанов. В это время здесь набирает обороты фестиваль под названием «The Welsh Proms», где можно наблюдать выступления классических, джазовых исполнителей и представителей других музыкальных направлений.

На территории самого главного замка – Cardiff Castle – ежегодно проводится Детский фестиваль. В это время все культурные мероприятия и развлечения направлены именно на детей и тех, кто в душе ими остался. Здесь дети могут играть, устраивать и смотреть театральные или музыкальные выступления, слушать лекции и участвовать в ярмарках.

Рождественские праздники открывают для жителей города и многочисленных гостей грандиозный фестиваль «Зимняя сказка» (Winter Wonderland). Празднество проходит перед зданием ратуши, а на массовые гуляния выходит, наверное, весь Кардифф.

Все новогоднее время работает рождественская ярмарка, большой каток, а также проводится масштабная развлекательная программа: детские представления, шуточные соревнования, концерты, дегустация вкусных праздничных блюд.

Из спортивных соревнований могут привлечь туристов состязания по гребле, а также по всеми любимому здесь регби и футболу. Яркие события проходят на стадионе «Миллениум», причем события эти не всегда спортивные. Здесь, кроме соревнований по футболу и регби, проходили выступления мировых звезд: Тины Тернер, The Rolling Stones, Пола Маккартни, Мадонны и других.

Стадион Миллениум

Достопримечательности

Сразу нужно посетить, наверное, главную достопримечательность и самого Кардифа, и Уэльса – Кардиффский замок. Находится он в самом центре города. Еще норманны принимали участие в его возведении, а сейчас он сочетает в себе и мощный римский форт, и роскошный особняк, комнаты которого своим декором и убранством поражают всех посетителей.

Кардиффский замок

Также Кардифф может похвастаться и другими крупными и не менее значимыми замками. Один из них – Красный замок или Замок Кох – расположен в небольшом отдалении от города.

Замок Кох (Красный замок)

Его возвели в XIX веке на месте бывшей крепости XIII века, взяв ее лишь за основу. Отличная работа архитекторов и замечательная природа вокруг принесли славу этому замку как популярному месту действия фэнтезийных и исторических фильмов.

Также в отдалении от города Cardiff расположен еще один крупный замок – замок Кайрфилли. Примечателен он тем, что одна из башен этого замка покосилась из-за последствий взрыва, но валлийцы умело воспользовались этим несовершенством замка, преподнося его едва ли не как аналог Пизанской башни. Эти три замка ранее составляли основную оборонную силу Уэльса.

Замок Кайрфилли

Другими архитектурными достопримечательностями города являются здание Национальной ассамблеи, университет города, здание ратуши, Дом правосудия и другие объекты, расположенные в основном в центральной части Кардиффа.

Здание Национальной ассамблеи

Кардифф имеет также интересные религиозные и даже мистические объекты, например, собор Лландафа, основанный в начале XII века. Традиционно в Уэльсе называли соборы не именем святых, а по названию района или области, что произошло и в случае с районом Лландаф.

Собор Лландафа

Рядом с собором находится очередная историческая достопримечательность – Церковь Иоанна Крестителя. Она считается самой старой в городе Cardiff. Существовала она сначала в качестве небольшой пристройки возле грандиозного Храма святой Марии, однако, когда сам храм был разрушен, именно небольшую часовню превратили в новую церковь.

Церковь Иоанна Крестителя

Церковь является воплощением нескольких стилей и эпох, поскольку восстанавливали ее не раз. Сейчас здесь хранятся мощи святого Давида, особо почитаемого в Уэльсе.

Примечательна еще и Норвежская церковь. Расположена она также не в центре города, в районе Кардифф-Бей. Смысл постройки на территории Англии этой церкви состоял в том, что раньше в местных доках проходили службу норвежские моряки, для которых и было сооружено это строение. Сейчас на территории церкви располагается центр искусств.

Норвежская церковь

Кардифф как столица стал площадкой для многих организаций Уэльса, связанных с культурой и искусством. Так, Национальный музей Уэльса и Художественная галерея Уэльса находятся именно здесь, в столице.

Национальный музей Уэльса

Выставки современного искусства часто проводятся в здании городской ратуши

Неизменно привлекает внимание туристов и Уэльский Миллениум-центр, который грандиозен и в архитектурном плане, и в плане содержания. Расположен этот масштабный объект в районе Кардифф-Бей

Уэльский Миллениум-центр

Здесь базируются национальная опера Уэльса и национальный оркестр BBC. Кроме представлений этих творческих коллективов на территории центра часто проходят выступления театральных трупп, музыкальные концерты, общественные мероприятия и художественные выставки.

За пределами города Cardiff располагается интересный музей «Косместон». Он представляет собой музей под открытым небом, воссоздающий средневековую деревню Уэльса.

Музей «Косместон

Она была создана после проводившихся в 1980-х годах на этом месте археологических раскопок. Здесь часто можно наблюдать и поучаствовать в мероприятиях исторической реконструкции, организованных по типу «живой истории».

Для прогулок и семейного отдыха отлично подходят парки, которыми богат Кардифф: парк Роат, парк Катей, Бьют-парк, развлекательный центр Taff valley quads и другие.

Достопримечательности

Спортивные сооружения

• Ниниан Парк (1910)
• Стадион «Миллениум» (1999)
• Кардифф Сити (2009) — домашний стадион одноимённой футбольной команды

Театры

В Кардиффе есть несколько крупных коммерческих театров. Из классических театров следует отметить Национальную Оперу Уэльса, которая располагается в Уэльском Миллениум-центре.

Музеи и галереи

• Национальный музей Кардиффа (1912) — коллекции по археологии, ботанике, изобразительному и прикладному искусствам, геологии и зоологии.
• Уэльский Миллениум-центр (2004, 2009) — художественный центр, в котором проходят театральные, концертные и балетные выступления, художественные выставки и общественные мероприятия.

Известные уроженцы и жители

• Люси Оуэн (род. 1970) — журналистка.
• Гарет Бейл (род. 1989) — футболист футбольного клуба «Реал» Мадрид.
• Рэйчел Бланд (1978—2018) — журналистка и телеведущая.

Этимология названия

Название «Кардифф» представляет собой английское искажение валлийского топонима «Caerdydd». Если первая часть слова — «caer» легка для понимания и переводится как «крепость», то вторая составляющая названия трактуется по-разному. В современном валлийском языке есть слово «dydd», означающее «день», однако непонятно, что может в данном контексте означать название города.

Река Таф, давшая название Кардиффу.

Согласно основной современной версии считается, что «dydd» представляет собой изменённое «Taff» — название реки Таф (валл. Afon Taff), на которой расположен Кардиффский замок, и, соответственно, город именуется как «Замок на реке Таф», где начальное «T» мутировало в «D» и произошла характерная для разговорного языка фонетическая замена конечного «ff» на «dd».

Традиционная этимология предполагала связь с Авлом Дидием Галлом, поскольку первое крепостное сооружение на территории Кардиффа было римским фортом, возможно построенным, когда Дидий Галл управлял провинцией. В таком случае, название города переводилось как «Крепость Дидия». Данная версия достаточно часто встречается в различных популярных изданиях, однако современная наука относится к ней скептически.

География

Кардифф расположен в Южном Уэльсе между Вейл-оф-Гламорган на западе и городом Ньюпорт на востоке, с севера он граничит с долинами Южного Уэльса (областями Кайрфилли и Ронта, Кинон, Таф), а на юге город омывается водами Бристольского залива.

Через город протекают три реки: Тафф, чьё русло проходит через центр города, Эли (валл. Afon Elai), выступающая в качестве естественной западной границы Кардиффа с долиной Гламорган, обе впадающие в пресноводный залив Кардифф, а также Римни (валл. Afon Rhymni) на востоке города, впадающая непосредственно в Бристольский залив.

Кардифф построен на осушенном болоте, расположенном на ложе из триасовых скальных образований и простирающемся от Чепстоу до эстуария Эли. В связи с этим столица Уэльса является достаточно ровным городом без значительных перепадов уровня земной поверхности.

Климат

По сравнению с остальным Уэльсом Кардифф имеет относительно сухой климат со средним уровнем выпадения осадков 1065 мм. Также город обладает достаточно умеренным климатом со средней температурой января 4,5 °C и средней температурой июля 16 °C.

Климат Кардиффа
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Средний максимум, °C	7,1	7,2	9,7	12,6	16,1	19,2	21,1	20,5	18,0	14,3	10,2	8,1	13,7
Средний минимум, °C	2,0	1,8	3,0	4,7	7,7	10,6	12,5	12,4	10,5	8,1	4,5	2,9	6,7
Норма осадков, мм	110	82	86	62	69	71	67	85	94	108	111	116	1061

Клубная символика и форма

В 1988 году эмблема клуба представляла собой синий щит с лазурной птицей в белом круге, с нарциссом и драконом в верхней части и с обрамлением лентами сверху и снизу, с мячами по бокам. В 2003 году логотип сменился на чёрный щит с золотым крестом и с золотым контуром, с лазурной птицей в центре. В 2008 году эмблема вернулась к первоначальной, но была дополнительно заключена в контур в виде щита. В 2012 году эмблема сменилась кардинально: белый щит с жёлто-красной каймой, центральную часть которого занимает валлийский красный дракон. Над драконом — название клуба, под ним — год основания и лента с девизом, и уже под ней — небольшое изображение лазурной птицы. В том же 2012 году традиционные сине-белые цвета были изменены на красно-чёрные. Но перед сезоном 2015/16 под давлением болельщиков традиционный синий цвет вернулся, как и вернулась лазурная птица на эмблему клуба.

Краткая история

Говоря о том, какой город является столицей Уэльса сегодня, необходимо упомянуть, что в 75 году до нашей эры на месте нынешнего его расположения был возведён римский форт. Он просуществовал почти шестьсот лет, после чего постепенно разрушился. В 1091 году часть его фрагментов использовались для строительства замка Кардифф, который позже разросся в город. Некоторое время спустя для защиты от набегов захватчиков он был окружён деревянной стеной. По состоянию на тринадцатый век здесь проживало около двух тысяч жителей. Во всём Уэльсе это было самым большим показателем. Начиная с того времени и до наших дней очень важную роль для экономического развития всего региона играет местный порт. В конце девятнадцатого века он стал одним из мировых лидеров по экспорту угля. В это время город стремительно развивался, как результат – численность местного населения начала стремительно расти (в основном за счёт иммигрантов из других государств).

Начиная с 1955 года Кардифф – это столица Уэльса. Фото города являются лишним доказательством того, что в настоящее время это крупный промышленный и научный центр, который переживает экономический бум.