Достопримечательности московского кремля и красной площади

Judith at the Banquet of Holofernes, Rembrandt (Rembrandt Harmensz. Van Rijn)

Сочинение на английском языке Московский Кремль/ The Moscow Kremlin с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Московский Кремль/ The Moscow Kremlin с переводом на русский язык.

The Moscow Kremlin
Московский Кремль
The Moscow Kremlin is one of the most famous landmarks of Russia and the symbol of former Soviet authority. It is a long red brick wall with 20 towers, which were built at the end of the 15th century on the order of Ivan the Great.
Московский Кремль является одним из самых известных достопримечательностей России и символом бывшей советской власти. Это длинная красная кирпичная стена с 20 башнями, которые были построены в конце 15-го века по заказу Ивана Великого.
The most renowned and important tower is the Spasskaya Tower, which leads to Red Square. The tower was put up in 1491 by an Italian architect Pietro Solario. It has a belfry, a ruby star and the chimes, which are broadcast by radio as a time signal to the whole nation. Other famous towers are the Nikolskaya, Troitskaya, Kutafya and Borovitskaya

The name Kremlin means “fortress”.
Наиболее известной и важной башней является Спасская башня, выходящая на Красную площадь. Башня была построена в 1491 году итальянским архитектором Пьетро Солари

Она оснащена колокольней, рубиновой звездой и курантами, которые транслируются по радио как сигнал времени всей нации. Другие известные башни – это Никольская, Троицкая, Кутафья и Боровицкая. Название «Кремль» означает «крепость».
This historic fortified complex is situated at the heart of Moscow and overlooks the Moskva River and Red Square. It is the best known kremlin of Russia. Apart from the walls and towers it includes five strikingly beautiful palaces and four cathedrals. All of them are open to public.
Этот исторический укрепленный комплекс расположен в самом центре Москвы с видом на Москву-реку и Красную площадь. Он является самым известным кремлем России. Помимо стен и башен он включает в себя пять поразительно красивых дворцов и четыре собора. Все они открыты для посетителей.
The heart of the Kremlin is the Cathedral Square with the main church of Moscow – the Cathedral of Dormition, where all the tsars were once crowned. The church has a massive limestone facade and five golden domes. Other notable structures include two domestic churches and the Bell Tower of Ivan the Great. The largest bell in the world is also situated here. It’s called the Tsar Bell.
Сердце Кремля – это Соборная площадь с главной церковью Москвы – Успенским собором, где все цари были когда-то коронованы. Церковь имеет массивный известняковый фасад и пять золотых куполов. К другим известным зданиям относятся две внутренне церкви и колокольня Ивана Великого. Самый большой колокол в мире также находится здесь. Он называется Царь-колокол.
The oldest structure within the Kremlin walls is the Palace of Facets, which holds the imperial thrones. The other old building is the house of the royal family – the Terem Palace. Both these palaces are linked by the Grand Kremlin Palace. There are also several interesting museums inside the Kremlin walls. For example, the Arsenal, which was originally built for Peter the Great, and the Armoury building, which houses Russian state regalia and Diamond fund.
Самая старая постройка в стенах Кремля – это Грановитая палата, в которой императорские троны. Другим старым зданием является дом королевской семьи – Теремной дворец. Оба эти дворцы связаны Большим Кремлевским дворцом. В стенах Кремля есть также несколько интересных музеев. Например, Арсенал, который первоначально был построен для Петра Великого, и Оружейная Палата, в которой находится русские государственные регалии и Алмазный фонд.
At the moment, the complex of Kremlin serves as the official residence of the President of the Russian Federation.
На данный момент комплекс Кремля служит официальной резиденцией президента России.

Башни Московского Кремля

В ансамбль Кремля входит 20 башен. Из них круглое сечение имеют 3 башни в углах треугольника, образованного стенами; остальные башни — с квадратным сечением.

Кремлевские башни и стены строились по одному общему плану в 1485–1516 годы и потому едины в плане архитектурного стиля. Разительно выделяется только псевдоготическая Никольская башня, перестроенная в начале XIX века.

Первой из башен Московского Кремля (в его современном виде) построена Тайницкая башня — в 1485 году. Изначально она была проезжей, сейчас ворота башни заложены.

Самая высокая башня Московского Кремля — Троицкая, 79,3 м. Высота остальных кремлевских башен в Москве составляет от 16,7 до 71 м.

Кутафья башня уникальна тем, что не встроена в кремлевскую стену. Это единственная сохранившаяся предмостная башня на территории Кремля.

Полный список кремлевских башен

Беклемишевская башня
Ярослав Глухов

Угловые башни круглого сечения:

• Беклемишевская (Москворецкая) башня — юго-восток, высота — 46,2 м;
• Угловая Арсенальная (Собакина) башня — северный угол, 60,2 м;
• Водовзводная (Свиблова) башня — юго-запад, 61,25 м.

Восточная стена (вдоль Красной площади):

• Константино-Еленинская (Тимофеевская) башня — 36,8 м;
• Набатная башня — 38 м;
• Царская башня — 16,7 м, построена позже остальных, в 1680-е годы;
• Спасская (Фроловская) башня — 71 м;
• Сенатская башня — 34,3 м;
• Никольская башня — 70,4 м.

Западная стена (у Александровского сада):

• Средняя Арсенальная (Граненая) башня — 38,9 м;
• Троицкая башня — 79,3 м;
• Кутафья башня — 13,5 м;
• Комендантская (Колымажная) башня — 41,25 м;
• Оружейная (Конюшенная) башня — 38,9 м;
• Боровицкая (Предтеченская) башня — 54 м.

Южная стена (вдоль набережной):

• Благовещенская башня — 32,45 м;
• Тайницкая башня — 38,4 м;
• Первая Безымянная башня — 34,15 м;
• Вторая Безымянная башня — 30,2 м;
• Петровская (Угрешская) башня — 27,15 м.

Часы на башнях Московского Кремля

Знаменитая башня Московского Кремля с часами (курантами) — Спасская. Часовые циферблаты диаметром 6,12 размещены на всех четырех сторонах башни на уровне 8–10 ярусов. Знаменитые куранты произведены в 1851—1852 гг. на фабрике Бутенопов. Последняя комплексная реставрация часов продолжалась в течение полугода в 1999 году, мастера завершили декорирование часов в историческом ключе, восстановив вид верхних ярусов, и настроили часовой механизм.

В настоящее время бой курантов раздается каждые 15 минут, по 4 раза в день играют мелодии государственного гимна и «Славься» Глинки.

Помимо Спасской, действующие часы установлены на Троицкой и Боровицкой башнях Кремля.

БОЛЬШОЙ КРЕМЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ

Попытки перестроить древний Московский Кремль не прекращались со времен Петра I, при котором началось возведение огромного по тем временам здания Арсенала. В 1769 г. Екатерина II затеяла масштабную переделку кремля. Новшества продолжались и при Александре I. Указ Николая I от 1826 г. воспрепятствовал сносу исторических зданий и запретил нарушать их первоначальный облик. Предпринимались попытки вернуть все то, что было утрачено.

В 1837 г. Николай I решил построить большое здание в древнем духе. Новое здание должно было связать в единый комплекс уцелевшие остатки двора московских царей: Грановитую палату, Теремной дворец, Золотую Царицыну палату, дворцовые церкви. В 1849 г. Большой Кремлевский дворец был достроен. Во время своего пребывания в Москве в нем жил российский император.

Главный фасад Большого Кремлевского дворца выходит на набережную Москвы-реки. В его наружной отделке использованы мотивы Теремного дворца: окна с резными наличниками, белокаменные пилястры, нарядные кокошники. Однако некоторая сухость и монотонность лишают фасады былой живописности, присущей древним московским зданиям.

После 1917 г. Большой Кремлевский дворец некоторое время пребывал в запустении. А после 1934 г. в нём заседал Верховный Совет СССР. В настоящее время Большой Кремлёвский дворец служит парадной резиденцией Президента Российской Федерации.

Вот и получилась небольшая обзорная экскурсия по Московскому кремлю, в которую не вошло ещё много интереснейших экспонатов, расположенных на его территории. Обязательно посетите эту главную достопримечательность столицы сами или в составе одной из многочисленных  экскурсий .

Желаю вам узнать много нового и интересного и, конечно же, отличных  снимков  на память!

В цветах триколора

Царь-пушка

Обратимся к исторической части Московского Кремля. Это, в первую очередь, соборы, а перед ними, символически их защищая, возвышается громада Царь-пушки.

Гигантскую пушку (калибр 890 мм) отлили в 1586 году по приказу Бориса Годунова, который был тогда первым министром при дворе царя Федора Иоанновича. Сделал это мастер московского Пушечного двора Андрей Чохов. (И по сию пору проходит в Москве за «Детским миром» Пушечная улица, где этот двор находился). 

Именно в 1586 году, а не в 1835-м, как выбито на ступицах ее колёс. 1835-й — год, когда Московский Кремль по решению императора Николая I стал музеем. А Царь-пушка, получившая новый лафет, — одним из его экспонатов.

Знаменитая достопримечательность Московского Кремля поражает не только своими размерами, но и изяществом работы. Так, на одной стороне ствола отчеканен конный портрет Федора Иоанновича, на другой — монограмма Чохова.

Южный форпорт Москвы (Тульский кремль)

История Тульского кремля начинается с 1514 года. В это время великий князь Иоанн III уже правил землями рязанских городов, в том числе и Тулой, которая до этого времени не являлась частью Московского княжества.

Путь из Тулы в Москву был небезопасным из-за угрозы нападения войск Крымской орды. Тогда великий царь повелел построить на берегу реки Упы оборонительную крепость. Так, спустя пять лет деревянное защитное сооружение стало каменным и приобрело внешний облик, схожий с Московским Кремлем.

В 1552 году в правление Ивана Грозного Тульский кремль защищал свой город от набега крымского хана Давлет I Гирея. С приходом подкрепления город выстоял осаду.

В ХVII веке в Тулу приехал Лжедмитрий I и превратил город в свою резиденцию. В это время здесь стали собираться знатные лица и военные люди для принесения присяги на верность лживому царю.

Позже войско царя Василия Шуйского осаждало Тульский кремль с целью свержения руководителя крестьянского восстания Ивана Болотникова и самозванца Илейко Муромца, выдававшего себя за царевича Петра.

Вплоть до ХIХ века Тульский кремль подвергался многочисленным ремонтным работам и перестройкам. В наше время этот величественный памятник, таящий в себе более 500 лет российской истории, предлагает взглянуть на интересные артефакты археологических раскопок.

Определение слова «Кремль» по БСЭ:

Кремль — центральная укрепленная часть русского феодального города. Впервые упоминается в летописи под 1331 («кремник»). Употреблялись и др. названия — «детинец» (до 14 в.), «город», «град» (до 16- 17 вв.). К. обычно располагался на высоком месте, часто у берега реки или озера. Рельеф местности диктовал его планировку, а военно-оборонительные требования — количество башен и расстояния между ними. Стены К., вначале — деревянно-земляные, а с 11 в. — каменные и кирпичные (в Новгороде начаты в 1044, в Старой Ладоге — в 1116, в Пскове — с 13 в.), часто окружались рвом с водой.В К. обычно находились: дворец князя, собор, дворы бояр и церковной знати. Подчёркнутый рельефом, К. доминировал в застройке и являлся градообразующим ядром древнерусского города, определял его силуэт, а дороги, ведшие к воротам К., часто становились основой радиальной или веерной планировки возникавших близ К. жилых районов (посадов). Замечательный образец К. — Кремль Московский. В 16-17 вв. велось широкое строительство каменных К. — в Н. Новгороде (ныне г. Горький), Туле, Коломне, Зарайске, Казани, Ростове Великом, Смоленске, Серпухове, Астрахани и др. городах. они выполняли наряду с оборонительной и парадную функцию. При перепланировке русских городов во 2-й половине 18 и 1-й четверти 19 вв. К., утратившие военно-стратегическое значение, вошли в городские комплексы как административные центры и историко-художественные ансамбли.Лит.: Тверской Л. М., Русское градостроительство до конца XVII века, Л.- М., 1953.Вид на кремль Нижнего Новгорода со стороны Волги в 17 в. (рис. А. Олеария).

Стоимость посещения

взрослые: €12,
льготный: €6
свободный вход
вт-сб: 18:00–20:00, вс: 17:00-20:00, а также в дни праздников 12 окт., 19 нояб., 6 дек., 2 мая, 18 мая (обязательно нужно брать в кассах бесплатный билет).

История Московского Кремля

Александровский сад и Троицкая башня Кремля
Анна Струкова

Первые крепостные укрепления на территории Москвы построены в XII веке: к 1156 году протяженность стен составляла около 850 метров, площадь — примерно 3 га. Все укрепление было окружено широким рвом.

В 1238 году первый Московский Кремль был разрушен монгольским войском, позднее стал резиденцией удельных князей.

К 1330 году, в честь тысячелетия Константинополя, в Кремле была построена древнейшая московская церковь — Собор Спаса на Бору, выполнявший роль княжеской усыпальницы. Исторический храм, впоследствии вписавшийся во внутренний двор Кремлевского дворца, просуществовал до 1933 года.

Чудов монастырь, возведенный в восточной части крепости в 1365 году, также относится к числу памятников, разрушенных в советские годы.

При князе Дмитрии Донском, в течение 1366–1368 годов, деревянные стены Кремля были заменены белокаменными стенами и башнями для большей устойчивости к штурмам — так начался новый этап истории застройки Москвы, которую стали величать «Белокаменной». Новые стены выдержали две осады, однако не уберегли Кремль от разорения войском хана Тохтамыша, применившего обманный прием. Последующие частые пожары способствовали полной замене деревянных сооружений на белокаменные, постепенно строились новые церкви, однако уже в XV веке стены и некоторые постройки пришлось реставрировать — прочность материала оказалась невысокой.

Вскоре, при Иване III Великом, последовала всесторонняя перестройка Кремля при участии итальянских мастеров. На смену стенам из белого камня были воздвигнуты новые — из обожженного кирпича, а площадь крепости расширена до современных 27,5 га. От нового Великокняжеского дворца того времени сохранилась парадная часть — Грановитая палата. В 1508 году почти сложился вид Соборной площади Кремля, получившего современные очертания треугольника.

Первые изображения Московского Кремля, найденные исследователями, относятся к концу XVI — началу XVII века: это план-схема из «Записок о Московии» австрийского посла Герберштейна, а также картографический план, известный как «Кремленаград» голландца Г. Гессела.

Татьяна Лискер

Тем не менее, облик Кремля продолжал формироваться и на протяжении следующих веков: в XVII веке велась застройка светскими объектами, в XVIII веке вместо Столовой, Золотой и Ответной палат были построены Зимний дворец и Оружейная палата. При этом в приоритете были восстановительные работы, но наиболее масштабные планы реконструкции того времени так и остались неосуществленными.

В начале XIX века снесены были Гербовые ворота, несколько храмов и кремлевских комплексов. Значительным был урон и при отступлении французской армии: взорваны башни и постройки, частично поврежден и Сенат. На восстановление понадобилось около 20 лет.

При Николае I перестройка Кремля выполнялась по проекту К. А. Тона. Для нового Большого Кремлевского дворца была разобрана часть дворцовых сооружений прошлых эпох, сооружена новая Оружейная палата, а старая переделана под казармы.

В начале XX доступ на территорию Московского Кремля через Спасские ворота стал открытым для всех. В советские годы исторический ансамбль сильно пострадал, часть зданий памятников в XX веке утрачена навсегда, некоторые сооружения были восстановлены с начала 90-х годов.

В список важнейших мировых объектов, охраняемых ЮНЕСКО, Кремль вошел в 1990 году. С 1991 года он является резиденцией президента.

Оружейная палата

Оружейная палата — это музей-сокровищница, в ее 9 залах собраны древние государственные регалии XIV–XVII веков, коллекция карет и тронов, парадная одежда царей и императоров, ювелирные изделия русских мастеров, оружие и многое другое. Коллекция изделий иностранных мастеров XIII–XIX веков в Оружейной палате — это посольские дары, привезенные из различных стран.

Здесь хранится символ самодержавия — знаменитая шапка Мономаха (конец XIII – начало XIV века), которой венчали на царствие русских царей. В 1682 году была создана шапка Мономаха второго наряда, когда на престол венчались сразу два царя — братья Иоанн V и Петр I. Для младшего Петра московские мастера изготовили вторую шапку Мономаха. Здесь же можно увидеть величественный двойной трон, сделанный для царей-соправителей, а также уникальную коллекцию пасхальных ювелирных яиц Карла Фаберже.

Музеи

В 1991 г. из нескольких государственных музеев Кремля был основан одноименный музей-заповедник. Он включил в себя:

• музеи-соборы, в которых расположены выставки: Архангельский, Благовещенский и Успенский
• церкви Ризоположения, 12 апостолов
• колокольню «Иван Великий»
• Патриаршие и Оружейную палаты

Оружейная палата

Оружейная палата – многовековое наследии русских царей и патриархов. Первое упоминание о ней датируется 1547 г., только тогда она называлась Оружейный приказ, в который входила Большая казна, где хранились все драгоценности, Оружейная палата с оружием, обмундированием и знаменами, Конюший приказ с экипажами и Мастерские палаты. Современная Оружейная палата занимает 2 этажа в Большом Кремлевском дворце. Ее экспозиция расположена в 9 залах и представляет более 4 тыс. экспонатов декоративно-прикладного искусства.

Здесь выставлены произведения мастеров не только России и Европы, но и Востока. Среди них уникальная коллекция тронов, крупнейшее собрание государственных регалий, редкие экземпляры оружия, предметы искусств «домонгольской» Руси и др. Самыми знаменитыми экспонатами выставки являются шапка Мономаха, яйца работы Фаберже, трон Ивана Грозного, парадный наряд Петра I и др.

Алмазный фонд

Алмазный фонд – это выставляемая в Оружейной палате отдельная экспозиция, которая является частью Гохрана РФ. Начало собранной в фонде коллекции положил Петр I, который своим указом признал находящиеся в царских покоях сокровища государственными. Коронационные регалии, драгоценности при необходимости выдавались, а затем вновь возвращались в Бриллиантовый кабинет, а затем Оружейную палату.

После революции были распроданы многие драгоценные экспонаты фонда. Сегодня коллекция Алмазного фонда представляет собой около 70 экспонатов, среди которых исторические камни, самоцветы, алмазы, самородки, ордена и уникальное собрание корон. Посетители смогут увидеть знаменитые бриллиант «Орлов», колумбийский изумруд, 9-тикилограммовый самородок «Верблюд», большая и малая имперские короны и др.

Государственный исторический музей

Привлекает внимание однородностью с ансамблем Московского Кремля здание из красного кирпича, расположенное в северо-западной части Красной площади. Здесь с 1883 г

находится Исторический музей, экспозиции которого расскажут о истории Руси с древних времен и до современности.

На 2 этажах музея в 39 залах в хронологическом порядке размещено 22 тыс. экспонатов, что составляет меньше 1% всего музейного фонда. Переходя из зала в зал, посетители из первобытного общества попадают в наши дни. Среди экспонатов выдолбленный из дерева челн, бивни мамонта, культовое сооружение из плит, средневековые доспехи, ордена и др. Ценность представляют в том числе и интерьеры музея, над которыми работали Айвазовский, Репин, Коровин и др.

Астраханский кремль

Главная историческая достопримечательность Астрахани была построена в ХVI веке на месте первых оборонных сооружений города. Этот ценный историко-архитектурный комплекс расположен на Заячьем бугре острова, омываемого с трёх сторон реками Волга, Кутум и Царев.

Его самая заметная и отличительная часть – красивая и высокая колокольня, которую видно практически из любой точки города. Впервые её построил в 1710 году зодчий Д.М. Мякишев, установив наверху первые в городе башенные часы.

Сооружение простояло 55 лет и стало покрываться трещинами. Вскоре на его месте построили новую колокольню, средства на строительство которой выделил из своего личного бюджета один богатый астраханский житель. В 1978 году во дворе кремля обнаружили мраморную плиту, которая содержала текст на древнерусском и греческом языках об этом памятном событии. Согласно ей тем щедрым и богатым господином был надворный советник, кавалер и дворянин греческого происхождения И.А. Варваций. Этот человек был знаменитым пиратом, торговцем и военнослужащим. Он добровольно принимал участие в русско-турецкой войне под руководством графа А. Орлова, был приближенным князя Г.А. Потёмкина, а позже организовал торговлю икрой в Астрахани. Помимо выделенных средств на строительство колокольни, Варваций принимал участие в строительстве астраханского городского канала.

Однако изящная колокольня простояла недолго. Вскоре она начала наклоняться, из-за чего городские жители стали ее сравнивать с Пизанской башней. После того, как ее снесли, в 1910 году появилась новая, еще более высокая и красивая четырехъярусная колокольня, которая стоит, и по сей день. Только сейчас эту башню уже украшают изящные часы, изготовленные на заказ петербургской фабрикой Ф. Винтера.

На территории Астраханского кремля находятся музеи, казармы, пыточная, где проходят экскурсии, а также здание Цейхгауза, в стенах которого организовывают выставки и творческие мероприятия.

Московский Кремль в XIX веке

Начало XIX для Московского Кремля было трагическим. Нашествие наполеоновских войск в 1812 году привело к тому, что многие его постройки серьезно пострадали. Наполеон перед бегством приказал взорвать Кремль. Пострадали Арсенал, здание Сената, пристройки к колокольне Ивана Великого, а также часть кремлевских башен. Работы по устранению последствий взрывов закончились только к 1836 году.

Большой Кремлевский дворец

В 1839 году Николай I начал строительство Большого Кремлевского дворца. Оно завершилось к 1849 году. В 1893-1898 годах на народные деньги в Кремле установили памятник царю-освободителю Александру II. К сожалению, до наших дней он не сохранился.

Большой Кремлевский дворец Московского Кремля

Большой Кремлевский дворец возводился в 1838-1849 годы. Его общая площадь составляет 25 тыс. кв. м. Во внутреннем пространстве дворца находился один из старейших храмов Москвы собор Спаса на Бору. По замыслу царя дворец должен был стать памятником славы русского воинства. Его Георгиевский, Андреевский, Александровский, Владимирский и Екатерининский залы названы в честь пяти орденов российской империи. Андреевский был главным тронным залом Московского кремля, Екатерининский зал тронным залом российских императриц.

После революции Большой Кремлевский дворец использовался для различных нужд, в том числе в качестве жилья руководителей страны. Здесь также проходили сессии Верховного Совета СССР, съезды народных депутатов РСФСР, партийные съезды. В настоящее время Дворец является парадной резиденцией президента России. Здесь проводятся государственные и дипломатические приемы и официальные церемонии. В Андреевском зале проходит инаугурация президента России.

Оружейная палата

При Николае I в Московском Кремле также появилась Оружейная палата.

Оружейная палата построена в 1851 году. В ней хранятся особо ценные предметы царской казны и патриаршей ризницы. Они созданы как русскими мастерами, так и получены в дар от иностранных государств. Надо сказать, что история Оружейной палаты началась еще в середине XVI века. Предположительно, сначала это было хранилище с оружием, при котором функционировали мастерские оружия и знамен. В XVII веке к ним добавились художественные мастерские, в том числе иконная мастерская.

В настоящее время в Оружейной палате размещаются коллекции золотых и серебряных изделий русских мастеров XII — начала XX веков, предметов вооружения России XII — начала XX веков, драгоценных тканей XIV-XVIII веков, светского костюма XVI — начала XX веков, древние государственные регалии XIII — XVIII веков, экипажей XVI — XVIII веков и т.д.

Надо сказать, что вход на территорию Московского кремля до революции был свободным. Посетитель, войдя через Спасские ворота и взяв бесплатный билет, имел право пройтись по всему Кремлю. Тем более, что сам император с семьей бывал в своей московской резиденции очень редко. Однако, после переезда сюда советского правительства и перенесения столицы России из Петрограда (Санкт-Петербурга) в Москву свободный доступ для рядовых граждан в Кремль оказался под запретом.