Выражения про деньги на английском языке

Фунт стерлингов и евро

Большим испытанием для фунта стали взаимоотношения Соединённого королевства и Евросоюза. Британия вступила в ЕЭС (организацию, которая является прародительницей Евросоюза) ещё в далёком 1973 году. Но при этом перехода на евро так и не случилось. В частности, потому что англичане всегда гордились своей валютой, имеющей более чем тысячелетнюю историю.

Ключевым моментом в этом вопросе стало проведение референдума в середине 2016 года, где граждане Королевства решали, стоит ли Великобритании выходить из ЕС. Большинство голосов оказалось за выход, и теперь фунту стерлингов замещение на евро не угрожает в принципе.

Защита фунтов стерлингов от подделок

Купюры английской валюты снабжены несколькими степенями защиты. Потому их несложно проверить на подлинность даже без специального оборудования. Признаками достоверности банкнот являются:

• качественно выполненная печать, о чем свидетельствует четкость и однородная цветовая наполненность всех элементов;
• водяные знаки в виде портрета Королевы, просматриваемые против света;
• рельефная печать на лицевой части банкноты возле слов «Bank of England»;
• вживленная пунктиром в материал металлическая нить, размещаемая на банкноте номиналом «50» на лицевой части, а на всех остальных купюрах – на обратной части, которая при просмотре против света превращается в сплошную линию;
• голограмма с меняющимся при наклоне изображением от Британии до обозначения номинала банкноты;
• микротекст, состоящий из букв и цифр под портретом Королевы, просматриваемый под увеличительным стеклом;
• ультрафиолетовая защита, позволяющая увидеть номинал банкноты под ультрафиолетовым излучением;
• просматриваемое изображение на банкнотах нового издания 20 фунтов стерлингов, которое на свету становится целостным.

Купюры имеют высокую степень защиты

Монеты

Основная статья: Монеты фунта стерлингов

Десятичная монетная система

Впервые эти монеты появились в 1968 году. Это были монеты в 5 (5p) и 10 (10p) пенсов, которые были эквивалентны и находились в регулярном обращении с монетами по 1 (1/-) и 2 (2/-) шиллинга. Изогнутый равносторонний семиугольник, 50-пенсовой (50p) монеты из медно-никелевого сплава заменил 10-шиллинговую (10/-) банкноту в 1969 году. Десятичная монетная система вступила в силу, когда количество таких монет достигло всеобщего распространения и введением в 1971 году бронзовых монет в пол-, один и два пенса и выводом из обращения монет в 1 (1d) и 3 (3d) пенса. Старые шестипенсовые (6d) монеты были в обращении со стоимостью два с половиной пенса до 1980 года. В 1982 слово «new» было убрано с чеканившихся монет, также была представлена 20-пенсовая (20p) монета, следовавшая за однофунтовой (£1) монетой в 1983 году. Полпенсовая (½p) монета последний раз была отчеканена в 1983 году и вышла из обращения в 1984 году. С началом 1990-х годов произошла замена материала монет с бронзового на сталь с медным покрытием и уменьшение в размере 5, 10 и 50-пенсовых монет. Старые одношиллинговые монеты, которые оставались в обращении со стоимостью 5 пенсов, были выведены из обращения в 1991 году с последующим уменьшением размера пятипенсовых монет, двухшиллинговые монеты были также выведены из обращения в 1993 году. Биметаллическая двухфунтовая (£2) монета была введена в оборот в 1998 году.

В настоящее время старейшие находящиеся в обращении монеты в Великобритании — это однопенсовые (1p) и двухпенсовые (2p) медные монеты, впервые представленные в 1971 году. До введения десятичной монетной системы размен монет мог содержать монеты возрастом сто лет и более, с любым из пяти монархов на лицевой стороне.

В 1992 году состав материала одно- (1p) и двухпенсовых (2p) монет изменился с бронзового на сталь с медным покрытием. Новые монеты с сердечником из стали можно отобрать при помощи магнита, между тем полностью бронзовые монеты будут постепенно изыматься из регулярного обращения. Сегодня Британия остается одной из немногих современных стран, где большое количество монет имеет ценность, сходную по значению с гарантией «золота» старых соверенов.

В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет. Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. Новые реверсы монет в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов содержат часть Королевского Щита, а новая фунтовая монета содержит весь щит. Монеты имеют те же характеристики, как и со старым стилем (которые всё ещё остаются в обращении).

20 пенсов без года чеканки

Со сменой внешнего вида монет в 2008 году связан интересный казус. В 2008 году королевский монетный двор чеканил монеты и старого, и нового типов, и в ноябре 2008 года часть двадцатипенсовых монет была выпущена без указания какой-либо даты. Произошло это в связи с тем, что на старых монетах этого номинала дата была помещена на стороне, противоположной портрету Королевы Елизаветы II (реверс), в то время, как на новых монетах дата помещается как раз на стороне, где расположен портрет (аверс) (см. рисунки). При чеканке «неправильной» монеты по ошибке были использованы старый штемпель аверса (без даты) и новый штемпель реверса (тоже без даты). По официальной информации (сайт Королевского монетного двора) такой недостаток затронул не более, чем 250 000 монет из 136 000 000 выпущенных в этом году двадцатипенсовиков. По неофициальным данным, это первая британская монета без даты за последние 300 лет.

Монеты, выпускающиеся Королевским монетным двором, являются законным платёжным средством на всей территории Великобритании. Для некоторых номиналов монет установлены суммы, в пределах которых они обязательны к приёму в уплату товаров и услуг:

Номинал монет	Сумма
£5	без ограничений
£2	без ограничений
£1	без ограничений
50p	£10
25p	£10
20p	£10
10p	£5
5p	£5
2p	20p
1p	20p

Значение слова “Money” в английском языке

Новичкам и даже тем, кто не изучает английский язык, известно это слово. “Mon­ey” – это деньги, финансы, в общем их значении. И английский язык нам напоминает, что это неисчисляемое существительное.

Например:

• What about mon­ey today? I have some mon­ey for lunch and cof­fee. – Что насчет денег сегодня? У меня немного денег на обед и кофе.
• Did you get your mon­ey? – Ты получил свои деньги? There is lit­tle mon­ey left. – Осталось мало денег.
• It is impos­si­ble to do lit­tle work and to get much mon­ey.- Невозможно мало работать и получать много денег.

Как вы заметили, “Mon­ey” – это общее слово для обозначения денег на английском.

Что касается финансов на английском

В этом разделе рассмотрим термины, касающиеся финансов и денег на английском и их перевод на русский язык. Вот основные денежные термины и их перевод на русский:

ATM (= auto­mat­ed teller machine) / cash dis­penser (BrE) – банкомат

I want to take my mon­ey from the ATM. Our ATM is bro­ken; I can’t take my mon­ey. – Я хочу снять свои деньги с банкомата. Наш банкомат сломан; я не могу взять свои деньги.

ban­knote / bill (AmE) – банкнота

Do you have any money?-Yes, I have some ban­knotes of 100 dol­lars. – У тебя есть деньги? Да, у меня несколько банкнот по 100 долларов.

bor­row – занимать

Can you bor­row me some mon­ey till Mon­day? – Ты мог бы занять мне немного денег до понедельника?

be broke – быть банкротом

Can you give me some money?-No, I am broke this week. – Ты можешь дать мне немного денег? Нет, я банкрот на этой неделе.

bud­get – бюджет

Unfor­tu­nate­ly, my bud­get is poor this month. – К сожалению, мой бюджет беден в этом месяце.

cash – наличные (деньги)

Can you pay by cash?-Yes, sure. – Вы можете оплатить наличными? Да, конечно

cashier – кассир

The cashier in this bank is very pre­cise. – кассир в этом банке очень точен.

cheque (BrE) / check (AmE) – чек

At the moment I don’t have any cash, but I have a cheque of 1000 dol­lars. – В данный момент у меня нет наличных, но есть чек на 1000 долларов.

coin – монета

Tom has some gold­en coins of the XIXth cen­tu­ry. – У Тома есть несколько золотых монет XIX века.

cur­ren­cy – валюта

We need some cur­ren­cy to go to the USA. – Нам понадобится валюта для поездки в США.

debt – долг

How is Tom? Oh, he has a lot of debts. – как поживает Том? О, у него много долгов.

deposit – депозит

You can have some deposits in our bank. – Вы можете открыть несколько депозитов в нашем банке.

Примеры популярных слов о деньгах в английской речи с переводом

Полезные английские слова про деньги

Каждому из нас иногда приходилось давать в займы, одалживать, дарить, вкладывать или жертвовать денежные средства. Конечно, при общении с англоговорящими вам также придется затронуть данную тему, и без полезных английских слов про деньги вам не обойтись:

donate – дарить, пожертвовать, давать на благотворительность

Alex donat­ed a lot of mon­ey to the children’s house; it’s won­der­ful. – Алекс пожертвовал много денег детскому дому; это чудесно.

exchange rate – обменный курс

The exchange rate of the cur­ren­cy today is very high. – Обменный курс валют сегодня очень высок.

fee – гонорар, вознаграждение

This is you fee for the con­cert. – Это ваш гонорар за концерт.

inter­est – проценты, процентная ставка

What’s your inter­est in this bank? – Какова ваша процентная ставка в этом банке?

invest – инвестировать, вкладывать

Mr Green wants to invest a lot of mon­ey in our bank. – Господин Грин хочет вложить много денег в наш банк.

legal ten­der – законное платежное средство

I have a legal ten­der in my busi­ness. – У меня законное платежное средство в моем бизнесе.

lend – давать взаймы, одалживать

I can lend you some mon­ey, if you want. – Я могу одолжить тебе немного денег, если хочешь.

loan – заем

You want a very big loan, I can’t agree with it.- Вы хотите очень большой заем, я не могу с этим согласиться.

owe – быть должным

Why Tom is angry with you?-I owe him some mon­ey. – Почему Том сердит на тебя? Я должен ему денег.

receipt – чек, квитанция

Here is your receipt. – Вот ваш чек.

refund – возвращать (деньги, ущерб, и т.п.)

I dam­aged your car; I want to refund the mon­ey.- Я повредил вашу машину; я хочу вернуть деньги за ущерб.

tip, tips – чаевые

Oh, why do you give so many tips to the wait­er? – О, почему ты даешь так много чаевых официанту?

with­draw – снимать средства со счета

Can you help me with some money?-Sure, I have to with­draw some from the bank. – Ты можешь помочь мне с деньгами? Конечно, я должен снять немного из банка.

Как вы поняли, друзья, финансы – неотъемлемая часть бизнеса. А английский язык – весьма неординарная штука, в этом мы убеждались не раз. Таковы были основные значения терминов, связанных с денежными средствами и их перевод на русский.

Гороскопы на сегодня

Из века в век

Самый первый вопрос, связанный с историей денег: в какой стране фунты стерлинги появились?

Их происхождение связано с континентальной Европой и относится к римской эпохе. Название восходит к латинскому слову poundus, что означает «вес». Фунт был денежной единицей уже в 775 году у англосаксов и являлся эквивалентом 1 фунта веса серебра. Это было огромное состояние в VIII веке. В 928 году Ательстан, первый король Англии, принял стерлинг как первую национальную валюту. Он создал монетные дворы по всей стране.

Военно-морское поражение Англии в битве с Францией при Бичи-Хед в 1690 году привело к тому, что король Вильгельм III учредил Банк Англии для финансирования продолжающейся войны. Фунтовые банкноты начали распространяться по стране в 1694 году и являлись первоначально рукописными. Фунт функционировал в рамках сложной системы шиллингов и пенни вплоть до появления десятичной системы в 1971 году.

В 1717 году Соединенное Королевство впервые определило стоимость великобританской валюты. Она была привязана к золоту, а не к серебру. Сэр Исаак Ньютон, будучи мастером монетного двора, установил цену на золото в размере 4,25 фунта стерлингов за унцию. Она сохранялась на протяжении двухсот лет, за исключением периода наполеоновских войн.

Наталья Варвина с мужем уехала в США

Текст по экономике на английском языке

И так как речь идет о деньгах, не лишним будет обратить внимание на тексты по экономике на английском языке. Как вы знаете, во многих языках слова очень похожи, поэтому термин «финансы» на английском языке вы узнаете, не прилагая никаких лингвистических усилий (finance)

Proposals for a universal basic income (UBI) come in two forms. The first, a comprehensive UBI, attempts to meet all material needs of each recipient, regardless of whether they work or not. The second, a partial UBI, provides some cash but not enough to make ends meet without further assistance or income. Many UBI supporters jump between the two concepts, claiming the advantages of each without admitting they can choose only one. Taken separately, neither concept makes sense. As long as society agrees to provide for people unable to support themselves, a partial UBI leaves a gap that government programs must fill. This involves determining eligibility and reducing benefits as recipients start to earn their own income. The elderly, the disabled and families all require special treatment. Government’s role would remain large and incentives to move from welfare to work would remain low. A partial UBI could eliminate some programs – for food and housing, perhaps. But in a UBI program, every citizen must receive cash. If ten per cent of the population received benefits before, costs increase tenfold. Meanwhile, other programs will remain. The welfare state would be bigger and more complicated, and now sending cash to every citizen. A truly comprehensive UBI, meanwhile, requires a huge expansion of government. A single person receiving benefits in housing, food, transportation, communications, etc. might require $15,000 per year. We might wish to pay $15,000 to an individual and only $20,000 to a married couple. But then people would just choose not to marry officially.

Фунт стерлингов как резервная валюта

Фунт стерлингов являлся основной резервной валютой в большинстве стран мира в XVIII и XIX веках. Тяжелая экономическая ситуация в Великобритании после Второй мировой войны и усиление доминирования Соединенных Штатов Америки в мировой экономике привели к потере фунтом стерлингов статуса наиболее значимой валюты. В середине 2006 года он стал третьей наиболее широко распространенной резервной валютой, получив всплеск популярности в последние годы.

Международные накопления в иностранных валютных резервах

	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
USD	59,0 %	62,1 %	65,2 %	69,3 %	70,9 %	70,5 %	70,7 %	66,5 %	65,8 %	65,9 %	66,4 %	65,7 %	64,1 %	64,1 %	62,1 %	61,8 %	62,3 %	61,1 %	61,0 %	63,1 %
EUR					17,9 %	18,8 %	19,8 %	24,2 %	25,3 %	24,9 %	24,3 %	25,2 %	26,3 %	26,4 %	27,6 %	26,0 %	24,7 %	24,3 %	24,4 %	22,1 %
DEM	15,8 %	14,7 %	14,5 %	13,8 %
GBP	2,1 %	2,7 %	2,6 %	2,7 %	2,9 %	2,8 %	2,7 %	2,9 %	2,6 %	3,3 %	3,6 %	4,2 %	4,7 %	4,0 %	4,3 %	3,9 %	3,8 %	4,0 %	4,0 %	3,8 %
JPY	6,8 %	6,7 %	5,8 %	6,2 %	6,4 %	6,3 %	5,2 %	4,5 %	4,1 %	3,9 %	3,7 %	3,2 %	2,9 %	3,1 %	2,9 %	3,7 %	3,6 %	4,1 %	3,8 %	3,9 %
FRF	2,4 %	1,8 %	1,4 %	1,6 %
CHF	0,3 %	0,2 %	0,4 %	0,3 %	0,2 %	0,3 %	0,3 %	0,4 %	0,2 %	0,2 %	0,1 %	0,2 %	0,2 %	0,1 %	0,1 %	0,1 %	0,1 %	0,3 %	0,3 %	0,3 %
Прочие	13,6 %	11,7 %	10,2 %	6,1 %	1,6 %	1,4 %	1,2 %	1,4 %	1,9 %	1,8 %	1,9 %	1,5 %	1,8 %	2,2 %	3,1 %	4,4 %	5,1 %	6,3 %	6,5 %	6,9 %

Банкноты

Номинированные в фунтах стерлингов банкноты эмитируют:

• на территории Англии и Уэльса — Банк Англии (банкноты Банка Англии);
• на территории Шотландии — три шотландских банка (банкноты Шотландии);
• на территории Северной Ирландии — четыре североирландских банка (банкноты Северной Ирландии (англ.)русск.).

При этом вне зависимости от эмитента банкноты могут приниматься в оплату товаров и услуг и в других частях королевства, например, шотландские фунты в Англии, а североирландские — в Шотландии. Однако на практике встречаются и случаи отказа. Необходимо отметить, что в строгом значении термина «законное средство платежа» (англ. Legal Tender) законным платёжным средством являются только банкноты Банка Англии и только на территории Англии и Уэльса, но не на территории Шотландии и Северной Ирландии. Шотландские и североирландские фунты в строгом смысле термина не являются законным средством платежа даже на территории, где эмитируются.

Три британских коронных владения и три заморских территории выпускают банкноты в собственных денежных единицах, также называющихся фунтами, и равных фунту стерлингов.

Великобритания
Англия и Уэльс	Шотландия	Северная Ирландия
	Банк Шотландии Королевский банк Шотландии Клайдсдейл банк	Банк Ирландии Первый трастовый банк Северный банк Банк Ольстера
Коронные земли
Остров Мэн	Джерси	Гернси
Британские заморские территории
Гибралтар	Остров Святой Елены	Фолклендские острова

	= банкноты выпускаются центральным банком
	= банкноты выпускаются банком
	= банкноты выпускаются правительством (казначейством).

Банкноты Банка Англии
Серия	Номинал	Описание	Дата
Реверс Портрета	выпуск	вышла из обращения
D	1	Исаак Ньютон	9 февраля 1978	11 марта 1998
5	Портрет фельдмаршала Артура Уэллсли, 1-й Герцог Веллингтон. Сцена во время знаменитой битвы при Саламанке во время Пиренейской войны, 1812 год.	11 ноября 1971	29 ноября 1991
10	Портрет сестры милосердия Флоренс Найтингейл, в центре сцена которая изображает её работу по уходу за ранеными в британском военном госпитале во время Крымской войны, который был расположен в казармах Селимие в Скутари Турция.	20 февраля 1975	20 мая 1994
20	Уильям Шекспир	9 июля 1970	19 марта 1993
50	Портрет английского архитектора сэра Кристофера Рена с планом собора Святого Павла, в центре вид на Собор святого Павла в Лондоне.	20 марта 1981	20 сентября 1996
E	5	Джордж Стефенсон	7 июня 1990	21 ноября 2003
10	Чарльз Диккенс	29 апреля 1992	31 июля 2003
20	Майкл Фарадей	5 июня 1991	28 февраля 2001
E (без короны)	10	Чарльз Диккенс	1993	31 июля 2003
20	Майкл Фарадей	1993	28 февраля 2001
50	Портрет сэра , первого управляющего Банка Англии с 1694 по 1697,а также изображение стража дверей Банка Англии и дома Джона Хублона на Треднидл стрит в Лондоне, на месте нынешнего здания Банка Англии.	20 апреля 1994	30 апреля 2014
F	5	Элизабет Фрай	21 мая 2002	5 мая 2017
10	Чарльз Дарвин	7 ноября 2000	1 марта 2018
20	Эдвард Элгар	22 июня 1999	30 июня 2010
G	Адам Смит	13 марта 2007	в обращении
50	Мэттью Болтон и Джеймс Уатт	2 ноября 2011
5	Уинстон Черчилль	13 сентября 2016
10	Джейн Остин	14 сентября 2017
20	Уильям Тёрнер	2020

11 сентября 2013 года было опубликовано заявление Банка Англии о возможном начале выпуска в 2016 году полимерных банкнот.
13 сентября 2016 года Банк Англии выпустил полимерную банкноту серии G номиналом 5 фунтов стерлингов с портретом сэра Уинстона Черчилля на обороте. Бумажные банкноты в £5 будут оставаться законным средством платежей до 5 мая 2017 года, после чего их полностью выведут из обращения. Полимерную банкноту в £10 запланировано выпустить летом 2017 года, а £20 — не позднее 2020-го..

Кредитные и дебетовые карты

В отличие от той же Германии, где кредитные карты – не самая желанная форма расчетов, в Великобритании банковский «пластик» будет лучшим спутником для путешественников с рюкзаком. Кредитные карты можно с легкостью использовать в большинстве магазинов или получить наличные в банкоматах, которые вы без проблем разыщете не только в крупных, но и в небольших городах. Правда, при пользовании банкоматами не забывайте, что они нередко «глотают» карты, поэтому для зарубежной поездки разумным будет запастись дополнительной картой («копией»). Visa и MasterCard как в кредитном, так и в дебетовом исполнении принимаются к оплате без проблем – правда, кредитки сгодятся при резервировании гостиницы или авто, оплаты в крупных торговых точках или ресторанах. Небольшие магазинчики или кафе предпочтут карты дебетовые.

Основные характеристики британского фунта

Основные характеристики национальной валюты от трейдеров Masterforex-V
1.	Страна эмитент	Великобритания
2.	Национальная валюта	фунт стерлингов (британский фунт стерлингов)
3.	Код ISO 4217	826
4.	Тикер на форексе	GBP
5.	Разменная монета (1/100)	Пенс
6.	Банкноты валюты	5, 10, 20, 50 фунтов
7.	Номинал монет	1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов
8.	Центральный банк по эмиссии валюты	Банк Англии
9.	Ключевая ставка ЦБ	0.75%
10.	Дефицитпрофицит бюджета	-1,9% ВВП (2019 г)
11.	Золотовалютные резервы	$177,643 млрд (2019 г)
12.	Девальвация/ревальвация	На таймфреймах MN и W1 пары GBP USD с 2008 года идет долгосрочный медвежий тренд (т.е. идет девальвация) фунта к доллару США.
13.	Финансовые регуляторы	FCA
14.	ВВП	$2,828 трлн — 6-место в мире, 2019)
15.		$45 741 (ППС), 20-е место в мире, 2019
16.	Средняя зарплата	$3486 в месяц до удержания налогов или $2738 после выплаты налогов
17.	Средняя пенсия	€ 1200 — 1500 в месяц до удержания налогов
18.	Внешний долг	$1,6828 трлн. (2017) или 85,3% к ВВП
19.	Фондовая биржа	Лондонская фондовая биржа LSE
20.	Фондовые индексы	FTSE 100, FTSE 250
21.	Фондовый рынок	более 1500 обыкновенных акций, облигации, биржевые индексы, валютные пары, варранты,  деривативы,  ETF, опционы
22.	Акции — голубые фишки	HSBC Hldgs, Royal Dutch Shell, BP, AstraZeneca, GlaxoSmithKline, British American Tobacco, Smith & Nephew, BAE Systems, Tesco, Standard Chartered, Barclays, Glencore, Lloyds Banking Group, Vodafone Group, Diageo, Unilever, Rio Tinto, Reckitt Benckiser Group, RELX Group
23.	Основные валютные пары	GBP USD (курс фунта стерлингов к доллару США), EUR GBP (курс фунта стерлингов к евро), GBP CHF (курс швейцарского франка к фунту стерлингов), GBP AUD (курс австралийского доллара к фунту стерлингов), GBP CAD (курс фунта к канадскому доллару), GBP NZD (курс фунта к новозеландскому доллару), GBP JPY (курс фунта к японской иене), GBP SEK (курс фунта к шведской кроне), GBP NOK (курс фунта к норвежской кроне)
24.	Известные трейдеры и инвесторы	—
25.	Брокеры форекс	FxPro,  Swissquote Bank SA, Oanda, Dukascopy Bank SA, FOREX.com, Nord FX, FXCM, XM.com, ActivTrades, InstaForex,  ORBEX, RoboForex, GKFX, Tickmill, FXOpen, HYCM, HotForex,  Key to Markets,  CapTrader,  DF Markets,  Pepperstone,  ForexTime,  EverFX,  Hantec Markets,  Markets.com,  IG Markets, ICM Capital,  Nordhill Capital,  ETX Capital,  Finotec,  London FX,  Blackwell Global,  NSFX,  OneTrade,  Sucden Financial,  Vantage FX и др.
26.	Крупнейшие банки	HSBC Holdings, Barclays, Royal Bank of Scotland Group, Lloyds Banking Group, Standard Chartered, Virgin Money, Co-operative Bank, Santander UK и др.
27.	Платежные системы	PayPal, Skrill, JCB Card, Mastercard, Visa, PayPal, ePayments, DotPay, American Express, Western Union, Neteller, Diners Club International, Payoneer, TransferGo
28.	Товарные биржи	Лондонская биржа металлов (LME), Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов LIFFE, Европейская климатическая биржа ECX, ICE Futures Europe ICE-FE, Международная биржа по торговле наноматериалами INSCX
29.	Товарные фьючерсы (экспорт)	услуги, нефть, природный газ, промышленные товары, бензол,  этанол,, этилен, метанол, полипропилен, машиностроение и транспорт, стекло
30.	Товарные фьючерсы (импорт)	товары с высокой добавочной стоимостью: продукция машиностроения, компьютеры, двигатели, автомобили, электронное оборудование, нефть, природный газ, лекарственные средства, драгоценные камни и металлы, медицинское и техническое оборудование, пластмассы, самолеты, продукция легкой промышленности, мебель.
31.	Криптовалюты	разрешены, имеют статус «иностранная валюта», спекуляция на рынке криптовалюты, обмен на фунты стерлингов или майнинг, не подлежат налогообложению, облагаются НДС криптобиржи/компании, предоставляющие услуги по криптовалютам. Наиболее популярные  — BCH, XRP,  BTC, ETH, EOS, LTC, BSV, NEO, OMG, DASH, ETC, XTZ, BNB, ADA, ZEC, IOT, TRX, NEM, DSH и др.

Кому подойдет упражнение?

 Приседания сумо считаются больше женским вариантом тренинга. Но в связи с тем, что здесь также заняты и четырехглавые мышцы упражнение подойдет и для атлетов, имеющих некоторые физиологические проблемы, не позволяющие им выполнять более тяжелые элементы. Например, тренинг подойдет:

• спортсменам с проблемными суставами, так как широкая постановка ног снижает нагрузку на колени;
• атлетам с недостаточной подвижностью голеностопа – в классическом варианте пятки отрываются от пола и происходит закрепощенность суставов – приседания сумо решают эту проблему.

В чем причины успеха экономики Великобритании и стабильности фунта стерлингов?

С точки зрения фундаментального анализа британская экономика является высокоразвитой постиндустриальной, 10й экономикой мира по ВВП:

1. Три четверти ВВП составляют услуги — банковские, страховые, брокерские, консультативные; на втором месте — высокопроизводительная инновационная промышленность.
2. Судебная система является эталоном в мире (институт мировых судей, существует более 600 лет), решения которой принимаются к действию в любой точке мира.
3. Свободная рыночная конкуренция, наличие гибкого рынка труда, квалифицированных кадров, средний и мелкий бизнес поставлен во главе угла (акции мелких фирм, уже давно свободно обращаются на рынке), соблюдаются социальные интересов населения.
4. Великобритания находится в пятерке доноров ЕС, например в 2018 году заплатила в бюджет Евросоюза 13 млрд. фунтов стерлингов, получив при этом 4 млрд. фунтов стерлингов, что и стало основной причиной Brexit по выходу Великобритании из ЕС.
5. Ставка рефинансирования Банка Англии коммерческих банков одна из низких в ЕС — всего 0,75% в фунтах, что положительно сказывается на развитии малого и среднего бизнеса.
6. Почти сбалансирован экспорт и импорт
   • экспорт $839,2 млрд. (2018). Основные партнеры на 2018 г. — США 18,6%, Германия 8,7%, Нидерланды 6,9%, Франция 6,6%, Ирландия 6,0%, Китай 3,6 %, Италия 3,1%, Швейцария 3,1%, Бельгия 3,1%.
   • импорт $876,6 млрд (2018). Основные партнеры на тот же год — Германия 11,6%, США 10,9%, Нидерланды 7,4%, Китай 6,8%, Франция 6,4%, Испания 4,9%, Бельгия 4,4%
7. Внешний долг составляет $1,6828 трлн. (2017) или 85,3% к ВВП. Среди стран G7 находится на 5 месте после Японии 253% от ВВП, США 105,4% от ВВП, Франции 97% от ВВП.

Подробней, смотри статью: «Экономика Великобритании глазами трейдеров Masterforex-V»

Примечания:

Чем отличается Job от Work?

Оба слова можно перевести как работа, но в разных значениях. Job – это работа в значениях “должность”, “обязанность”.

Work – это работа как процесс труда, а также как место работы.

В чем разница между CV и Resume?

Слова CV (сurriculum vitæ – от лат. “жизнеописание”) и resume (резюме) обычно используются как синонимы. Принято считать, что CV – это более подробное жизнеописание, чем резюме, но по факту рекрутеру нужна только краткая основная информация о кандидате. Если вас просят выслать “сиви”, то почти наверняка имеется в виду обычное резюме.

Paycheck – зарплатный чек

Понятие paycheck
распространено, в частности, в США, где зарплату во многих местах платят не наличными или переводом на счет в банке, а чеком. Получив чек, работник идет с ним в банк, где либо обналичивает, либо вносит эти деньги на счет.

Что такое Social Security?

Social security number – американский термин, который переводится как “номер социального страхования”. Этот номер написан на документе-карточке, которую называют social security card. Часто оба термина сокращают просто до “social security”.

Social Security Card

Social security number (SSN) – номер, который присваивается каждому работающему человеку в США – гражданину или резиденту. Номер используется в основном для ведения налогового и пенсионного учета, то есть по аналогии с российскими документами – это что-то вроде ИНН и СНИЛС.

Без social security не возьмут ни на одну работу (не считая неофициальных работ, где платят просто из рук в руки), его обычно требуют при открытии счета в банке, оказании медуслуг.

Debit or Credit?

Банковские карты (bank card) бывают дебетовые (debet card) и кредитные (credit card). Дебетовые карты привязаны к счету в банке (checking account) и используются для начисления зарплаты, покупок в магазинах. Кредитная карта – это, как следует из названия, карта, с помощью которой вы тратите в кредит. То есть эти деньги не снимаются с какого счета, на который вы их предварительно внесли, а берутся в кредит у банка. Фразу “debit or credit?” часто можно услышать от кассира в магазине при оплате картой. Кассиру нужно знать, дебетовая у вас карта или кредитная.

Check / cheque / receipt

Check и cheque
– это одно и то же слово, но в разных вариантах написания. Check – американский вариант, а cheque встречается за пределами США. Основных значений два:

1. Чек как финансовый документ, напр. банковский чек: They don’t accept checks – Они не принимают чеки.
2. Счет, напр. в ресторане (синоним: bill): Excuse me, can I have a check (bill) please? – Извините, можно счет?

Receipt
– это чек, который выдает продавец или кассир после оплаты. Кусочек бумажки из кассового аппарата: Keep your receipt after you buy a phone. – Храните чек после покупки телефона.

Друзья! Меня часто спрашивают, но сейчас я не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, я ОЧЕНЬ рекомендую — там есть учителя носители (и не носители) языка на все случаи жизни и на любой карман Я советую этот сайт, потому что сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел — и советую попробовать вам!

Для тех, кто не имел возможности изучать финансы в престижных зарубежных учебных заведениях, но стремится к карьере финансиста в России или за рубежом.

Специальности, связанные с финансовой деятельностью, популярны и востребованы как в России, так и в других странах. Однако диплома российского высшего учебного заведения не всегда достаточно для получения интересной и перспективной работы по специальности даже в нашей стране. Для того, чтобы не прозябать на низкой должности, а сделать серьезную карьеру в финансах практически всегда необходим финансовый английский.

Лучшие финансовые учебники, курсы, книги, предлагаемые русскоязычной аудитории, чаще всего являются переводными — это могут быть курсы известных учебных заведений или работы известных зарубежных финансистов. И мало кто оспорит истину, что читать финансовый английский учебник лучше на языке оригинала.

Освоить финансовый английский при уверенном владении языком можно за несколько месяцев на хороших курсах с носителем языка, способным объяснить финансовые термины на английском и тонкости их употребления.

Рубрики

• Популярные материалы рубрик
• Все материалы рубрик
• Все тэги
• Панорама сайта
• Последние мнения
• Все рубрики
• Статистика журнала
• FAQ

Денежные единицы Англии прошлого.

В названии денежной единицы Англии pound sterling — фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает чистый, установленной пробы.
Фунт обозначались знаком £ (без точки или латинской буквой L), этот знак ставят перед числом.
Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность сегодняшнему обозначению p.), шиллинг обозначался знаком s или 1/- . Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после буквы.

В Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

• 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
• 1 sovereign соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
• 1 guinea гинея = 21 шиллингам
• 1 crown крона = 5 шиллингов
• 1 florin флорин = 2 шиллинга
• 1 shilling шиллинг = 12 пенни
• 1 groat гроут = 4 пенни
• 1 penny пенни = 4 фартинга
• 1 farting фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting — пол-фортинга = 1/8d., third farting — треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting — четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни — краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny — 1/2d., twopence — 2d., threepence — 3d., groat — 4d., five pence = 5d., sixpence — 6d.

Шиллинг — краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)

Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.

Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown — полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея — не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.

Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

В аудиокурсе VoxBook в сказке ‘The Ass, the Table, and the Stick’ из сборника English Fairy Tales
, в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукрона, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или ‘tanner’ и прочие.
Некоторые монеты не чеканились, например нет старых монет достоинством в 1 фунт вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом достоинством равным в 1 фунт. Так же чеканились монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Выпускались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Именно это упоминается в начале статьи в примере из аудиокурса.

Называния английских денег и денежных сумм в сленге

Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги.
Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы:
1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix
1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen
£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey
£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum
1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike