Достопримечательности россии на английском языке

Содержание

• Слайд 1

  Great Britain
  Часть 2
  Учитель английского языка
  МБОУ Гимназия №24,
  г.Междуреченск
  Куликова Елена Владимировна

• Слайд 2

  The Palace of Westminster, also
  known as the Houses of
  Parliament or Westminster
  Palace, is the meeting place of
  the two houses of the
  Parliament of the United
  Kingdom—the House of Lords
  and the House of Commons. It
  lies on the north bank of the
  River Thames, close to the
  historic Westminster Abbey. The
  Palace is one of the centres of
  political life in the United
  Kingdom.

• Слайд 3

  St Mary Axe was a medieval parish in London whose name survives on the street it formerly occupied. (Башня Мэри-Экс, 30 или Сент-МэриЭкс 30,Небоскрёб Мэри-Экс)

• Слайд 4

  Piccadilly Circus is a famous road junction and
  public space of London’s West End in the City of
  Westminster, built in 1819 to connect Regent
  Street with the major shopping street of Piccadilly.
  In this context, a circus, from the Latin word
  meaning «circle», is a round open space at a street
  junction. The Circus is particularly known for its
  video display and neon signs mounted on the
  corner building on the northern side, as well as
  the Shaftesbury memorial fountain and statue of
  an archer popularly known as Eros. It is
  surrounded by several noted buildings.

• Слайд 5

  Trafalgar Square is a public
  space and tourist attraction
  in central London, England.
  At its centre is Nelson’s
  Column. There are a number
  of statues and sculptures in
  the square. The square is also
  used for political
  demonstrations and
  community gatherings, such as
  the celebration of New Year’s
  Eve .

• Слайд 6

  Hyde Park is one of the largest parks in central London, England and one of the Royal Parks of London

• Слайд 7

  London Zoo is the
  world’s oldest
  scientific zoo. Today
  it houses a collection
  of 755 species of
  animals, with 16,802
  individuals, making it
  one of the largest
  collections in the
  United Kingdom.

• Слайд 8

  The Regent’s Park is the
  largest grass area forsports in
  Central London and offers a
  wide variety of activities, as
  well as an Open Air Theatre,
  the London Zoo and many
  cafes and restaurants.

• Слайд 9

  St James’s Park is probably the most
  beautiful of the capital’s central
  parks.   
  Now the most ornamental park in
  London with good views of
  Whitehall rooftops, St James’s Park
  a popular place to stroll, feed the
  ducks or watch the pelicans. 
  Popular in the summer with
  sunbathing office workers, a band
  plays throughout the summer. 
  There are a lot of ducks, geese,
  pelicans and black swans on the
  lake.  The bridge over it gives a view
  of Buckingham Palace.

• Слайд 10

  Whitehall is a road in
  Westminster, in London, England
  The name is taken from the vast
  Palace of Whitehall that used to
  occupy the area but which was
  largely destroyed by fire in 1698.
  Whitehall was originally a wide
  road that ran up to the front of
  the palace. Trafalgar Square was
  built at its northern extremity in
  the early 19th century. The
  streets cover a total distance of
  about 1 kilometre.

• Слайд 11

  The University of Oxford (informally Oxford University, or simply Oxford) is a public university located in Oxford, United Kingdom. It is the second oldest university in the world and the oldest university in the English-speaking world.
  The two ancient universities (Cambridge and Oxford)have many common features and are often jointly referred to as Oxbridge.

• Слайд 12

  The Sherlock Holmes Museum is a popular privately-run museum in London, England, dedicated to the famous detective Sherlock Holmes. It opened in 1990 and is situated in Baker Street.

• Слайд 13

  Anyone visiting London for the first time and walking along the Thames may be surprised to come across an original Egyptian obelisk.
  This obelisk is known as Cleopatra’s Needle …though it has very little to do with Cleopatra at all.
  It is known as Cleopatra’s Needle as it was brought to London from Alexandria, the royal city of Cleopatra.
  Cleopatra’s Needle stands on the Thames. Two large bronze Sphinxes lie on either side of the Needle. These are Victorian versions of the traditional Egyptian original.

• Слайд 14

  Источники:

  1. http://images.yandex.ru/
  2. http://ru.wikipedia.org/wiki/
  3. http://www.tourister.ru/world/europe/united-kingdom/city/london/placeofinterest

Посмотреть все слайды

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Знаковая достопримечательность Лондона, без посещения которой невозможно представить себе визит в британскую столицу . Мост разводного типа через Темзу был сооружен в 1894 году восточнее Лондонского моста в связи с возросшей интенсивностью движения. Конструкция из металла с каменной облицовкой выполнена в виде собственно 244-метровой переправы с двумя опорами-башнями в готическом стиле. Проектировщиками предусмотрена возможность пересечения моста пешеходами по специальным галереям между башнями, расположенным на 44-метровой высоте, однако, сейчас они выполняют функцию музея и смотровой площадки.

Побережье Юрского периода

В южной части Англии, в графствах Дорсет и Восточный Девон вдоль побережья протягиваются особенные скалы. Это живописное, тихое и экологически чистое место – но так можно сказать почти про всю береговую линию Великобритании. Эти скалы знамениты своими осадочными породами, которые запечатлели 185 миллионов лет истории Земли. Юрское побережье называют еще Пляжем динозавров или Аммонитовым берегом.

Местный ландшафт сложен таким образом, что показывает множество пластов осадочных пород, которые складывались на протяжении трех геологических периодов – триасового, юрского и мелового. В этих породах сохранились останки всевозможных древних существ: аммонитов, морских рептилий, доисторических растений и даже динозавров. Именно это и привлекает как ученых, так и туристов к южному побережью Англии.

Геологи сделали множество важных открытий с помощью скал Девона и Дорсета. Некоторые обрывы сложены в миллионы аккуратных слоев, которые помогли уточнить возраст Земли. Палеонтологи нашли здесь прекрасно сохранившиеся останки игуанодона, мегалозавра, эотираннуса, ихтиозавра. Ученые считают, что в этой местности, которая раньше находилась в центре единого материка Пангея, проживало более ста видов динозавров.

Побережье Юрского периода можно сравнить с палеонтологическим музеем под открытым небом. На территории заповедника проводятся курсы по геологии, палеонтологии и минералогии. Заниматься раскопками можно только при наличии разрешения, но собирать камни с пляжа не запрещается. А в этих окаменелых кусочках можно найти столько интересного. Ценные находки регистрируют, но при этом не забирают у нашедших.

Достопримечательности

У человека, впервые посещающего крупнейший город Англии, очень много дел: ему нужно осмотреть как можно больше знаковых мест и исторических памятников, покататься на знаменитом красном двухэтажном автобусе, погулять в парке, посетить зоопарк и колесо обозрения. Чтобы ничего не упустить, желательно заранее составить план посещения основных интересных мест.

Тауэрский мост

Разводной мост через Темзу сегодня является одним из самых узнаваемых символов британского мегаполиса, хотя сперва все англичане его называли нелепым и откровенно уродливым. Две готические башни высотой 64 метра соединены между собой галереями и висячими пролетами.

Биг Бен

Самые известные в мире четырехсторонние часы с боем расположены в башне Елизаветы на территории Вестминстерского дворца. Это символ британской точности и надежности. Их бой знаменует наступление Нового года, а также знаковых и скорбных событий. Были спроектированы архитектором О. Пьюджином в 1859 году. К сожалению, туристы могут полюбоваться на Биг Бен лишь снаружи. Доступ внутрь предоставляется лишь жителям Великобритании и титулованным особам по специальному разрешению.

Тауэр

Самая знаменитая тюрьма Соединенного Королевства для знати и королевских особ насчитывает более 900 лет. Среди его узников в свое время были Анна Болейн, Екатерина Говард, Томас Мор, Мария Тюдор и др. За всю свою историю несколько раз становился правительственной резиденцией.

Букингемский дворец

Это официальная резиденция британской королевы. Построенный в 1703 году дворец имеет более 800 комнат. Вокруг него на территории в 20 гектаров расположен целый ряд вспомогательных служб и помещений: госпиталь, почта, ресторан, полицейский участок. На входе дежурят королевские гвардейцы. Церемония смены караула проходит ровно в 11-30 каждый день с апреля по август, в иные месяцы — через день. Тысячи туристов приходят в указанное время, чтобы насладиться этим великолепным зрелищем. Длительное время дворец был закрыт для посещений, но в настоящее время на два месяца в году он открыт для туристов.

Вестминстерский дворец

Место проведения заседаний парламента с XVI века. Построен в неоготическом стиле в XI веке. Расположен на берегу Темзы в самом центре Лондона. Изначально был резиденцией английских королей. После большого пожара в 1834 году был отстроен заново. Открыт для посещений в летнее время, когда парламентарии уходят на каникулы.

Посещение Вестминстера можно объединить с походом на Трафальгарскую площадь и созерцанием Биг Бена, поскольку эти три места расположены рядом.

Вестминстерское аббатство

Главная церковь Британии — это не только важнейший религиозный центр, но и место захоронения монархов и выдающихся личностей. Именно здесь покоятся Исаак Ньютон, Чарльз Дарвин, Редьярд Киплинг, Чарльз Диккенс. Аббатство — это также место коронации многих британских монархов.

Потрясающей красоты архитектурное сооружение строилось в период с 1245 по 1745 гг. Основное здание имеет форму креста, в нем расположены несколько часовен и Уголок поэтов. Именно здесь похоронены Джефри Чосер, считающийся родоначальником английского языка, Эдмунд Спенсер, Теннисон и другие выдающиеся личности.

В 1987 году было причислено к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Собор Святого Павла

На вершине самой высокой точки Сити расположен знаменитый англиканский собор Святого Павла. Это официальная резиденция эпископа Лондона. Примечательно то, что это уже пятый собор, сооруженный в этом месте. Предыдущие были разрушены из-за пожаров и набегов викингов. По воскресеньям здесь проводятся службы для прихожан, поэтому посещение данного собора лучше запланировать на другой день.

Данное видео покажет обязательные для посещения туристом интересные места в городе.

https://youtube.com/watch?v=vkWK3PFIq78%27

Зачем нужно изучать английские достопримечательности

Англия – величественная страна, с насыщенной историей и богатой культурой

Многие местные достопримечательности и обычаи известны во всем мире, но изучающим язык крайне важно читать, слушать и говорить о Великобритании именно на английском

Многие считают изучение подобных топиков пустым делом – дескать, лучше за это время грамматику подтянуть или пополнить запас новой лексикой. Но на самом деле топики о достопримечательностях в Англии на английском языке с русским переводом позволяют развивать сразу несколько важных для языкознания качеств. Судите сами:

1. Словарный запас – в текстах могут встретиться незнакомые слова, а значит, что лексикон пополнится новыми терминами, выражениями, фразами и устойчивыми речевыми конструкциями. Кроме того, для понимания текста также необходимо будет вспомнить уже изученную лексику.
2. Чтение – крайне важный навык, особенно для начинающих изучение языка. Объем текста на каждую достопримечательность небольшой, поэтому топик не даст заскучать, но при этом поможет усовершенствовать навык чтения на английском.
3. Произношение – чтение текста вслух или устный пересказ помогут качественно проработать нюансы британского произношения. Вы научитесь не только правильно называть достопримечательности Англии, но и приблизитесь к британскому произношению в разговорной речи.
4. Грамматика – представленные предложения наглядно напомнят об изученных грамматических нормах или поспособствуют изучению новых правил.
5. Перевод – описания достопримечательностей приведены с готовым русским переводом, но ничто не мешает вам и попрактиковать собственные переводческие навыки. Наоборот, горячо рекомендуем сделать русский текст самостоятельно, после чего сравнить его с приведенным в статье образцом.

И также нельзя не упомянуть о пользе топиков в плане улучшения понимания языка. Чтобы легче воспринимать и запоминать языковые особенности, необходимо именно «погружаться» в иностранную культуру, а не сравнивать ее постоянно с особенностями родной страны. Иными словами, заговорить на английском можно только тогда, когда English language вас «окружает». Подобную атмосферу окружения и создает наш сегодняшний топик об английских достопримечательностях. Так что на этом завершаем теоретическую часть: переходим к изучению текстов и, по совместительству, практике языка.

10 Best Places To Visit In The USA

1. New York city
New York City is famous for theaters, restaurants, and museums. This mega city is full of iconic places, infrastructures, and areas. When you will walk through the city you will get the entertainment of Hollywood movies.

2. San Francisco
San Francisco is a city where you get a warm reception from local residents all the time. It is a wonderful city in northern California and famous as a tourist spot for tourists.

3. Las Vegas
Las Vegas is well-known as a city of light. A number of casinos make Las Vegas more popular to the visitors.

4. Walt Disney World
The Walt Disney World is placed at Orlando, Florida. It is the best place to visit if you have kids with you. Visit this theme park is like a dream for all kids.

5. Chicago
Chicago is a city of museums cuisine and architecture. The climate of the city is a little bit windy and it is located in the Midwest. This city in the USA is a great option for a family or single trip.

6. Los Angeles
Los Angeles is in the third number on the counting of the largest city which is located in California and surrounded by the mountains, Pacific Coast and valleys. The city is rich in own culture and known as “Entertainment Capital of the World”.

7. Miami
Miami is located at the south of Florida. The city is full of culture, history and unique arts. Usually, Miami is familiar for the beachside destination but it is more than that indeed. The atmosphere of the city is wonderful than the other city in the state.

8. New Orleans
New Orleans is also located at the southern part of USA. It is a city of mixed culture. Spanish and strong French influences hare. Some fabulous places make this city special from others such as wonderful architectures of the French Quarter, Jazz music and Cajun and Creole cuisine.

9. Washington D. C.
Washington D. C. is the capital city of USA. Plenty of wonderful places are there at Washington D. C. and you will miss a lot if you do not include this destination in your tour plan.

10. San Diego
San Diego is another attraction for different kind of vacationers. This city is rich in Mexican Culture and famous for delicious seafood.

Достопримечательности США чрезвычайно разноплановы. Далеко не все из них касаются европейской культуры переселенцев. Куда более древние места восходят к индейской культуре, включая развалины ацтекских строений в южных штатах.

Еда

После наслаждения духовной пищей самое время вкусить обычной. Лондон может предложить блюда на любой вкус и кошелек.

Универсальное правило (a rule of thumb) — лондонцы не любят искать новые заведения общепита, предпочитая обедать в местных гастропабах (local gastropubs) и простых забегаловках (no-frills cafe). Не зазорным считается купить сэндвич в Marks & Spencer и пообедать в Гайд-парке. В рестораны жители города предпочитают ходить по особым случаям (special occasions). Среди любимых деликатесов лондонцев замечены: бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба (), соленая паста (), которую принято намазывать на тосты, и заливное из угря ().

Плотный английский завтрак (a full English breakfast) стал своего рода национальным брендом. Если закажите это блюдо, обнаружите на тарелке бекон (bacon), сосиски (sausages), печеные бобы в томатном соусе (baked beans in tomato sauce), яичницу-болтунью (scrambled eggs) или яичницу-глазунью (fried eggs), грибы (mushrooms) и тост (toast).

Также в качестве завтрака вам могут подать соленую (savoury) или сладкую кашу (porridge) с шоколадной крошкой (chocolate crumbs). Главное при этом воздержаться от остроумного восклицания: «Овсянка, сэр!» Раньше подобные завтраки считались едой бедняков (poor folk’s food), но теперь это приукрашенное (to glam up) ресторанами блюдо высокой кухни.

Легендарное английское блюдо — рыба с картошкой фри (fish’n’chips). Если вы его не попробуете, вас не выпустят из аэропорта. Сами не проверяли, но лучше не рисковать. Журнал Time Out составил для вас подборку из .

Англичане хранят и чтут наследие своей страны (to embrace one’s heritage), особенно послеобеденное чаепитие (5 o’clock tea). Чтобы устроить его дома, приготовьте чайник (a tea pot), чашки (cups), блюдца (saucers), поднос (a serving tray) и салфетки (napkins). Далее вскипятите воду (to heat the water) в чайнике, добавьте туда листовой чай (loose tea) по одной чайной ложке (a teaspoon) на гостя. Помните: чайные пакетики (tea bags) запрещены! Дайте чаю настояться (to infuse) от 3 до 5 минут и разлейте по чашкам. Первую чашку должен обязательно налить (to pour) хозяин или хозяйка дома.

Большинство лондонцев пьют чай с молоком (to take tea with milk). Раньше так делали для того, чтобы холодное молоко не дало горячему чаю оставить на дорогих фарфоровых (porcelain) чашках трещины (cracks) или пятна (stains). Предложите гостям угощения: традиционные английские булочки из бездрожжевого теста ( ), похожие на оладьи плоские булочки из жидкого дрожжевого теста ( ) или другие кондитерские изделия (pastries).

Если будете в Лондоне, стоит отправиться на настоящее английское чаепитие. The Telegraph подготовил для вас список .

Продовольственные рынки (food markets) — это отдельный вид развлечения в Лондоне, что-то среднее между искусством и едой. Вы увидите каскады фруктов и овощей, ломти розовой ветчины и свежие горячие булочки на прилавках. А на знаменитых блошиных рынках (flea markets) можно найти залежи редких и антикварных сувениров. Давайте изучим лучшие рынки города:

1. — один из старейших рынков города, специализирующийся на фермерских и сельских продуктах. За прилавками с едой (food stalls) вы найдете любые деликатесы. Блогер Марк Винс отправился на рынок специально ради вас и попробовал самое вкусное.
2. — средоточие разных молодежных субкультур. Здесь можно поесть на фуд-кортах, послушать уличных музыкантов и побродить по винтажным (gitchy) бутикам. Большинство магазинов и лавок (street-stands) работает только по выходным.
3. готов порадовать вас крафтовыми напитками и едой, хендмейд вещицами от мастеров, а также одеждой как от известных дизайнеров, так и от нишевых.

Лондон славится не только гастрономическими радостями, но и барами, что подтверждается следующим фактом: в 2020 году лондонский American Bar был признан лучшим баром в мире. Сами лондонцы снискали дурную славу (bad press) за неумеренное употребление алкоголя (binge drinking). Но это преувеличение. Многие из завсегдатаев (habitues) пабов — люди компанейские (gregarious) и безобидные (harmless). Несмотря на высокие цены, щедрость (generosity) барменов в Лондоне — распространенное (commonplace) явление. Выпивать любят в пивных на открытом воздухе (beer gardens) или патио (patios).